Definicje „Kreol“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Kre·o̱l <-s> JĘZ.

Kreolsprache

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daneben finden z. B. auch der Handel auf den Märkten hauptsächlich auf Kreol statt.

de.wikipedia.org

Manche Linguisten betrachten es deshalb als nicht vollständig kreolisiert oder „Halb-Kreol“; die Übergänge zwischen eindeutig kreolischer Ausdrucksweise und einem nur regional gefärbten Französisch sind von Sprecher zu Sprecher oft unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Es ist allerdings strittig, ob es sich um eine voll entwickelte Mischsprache (Kreol) oder um ein Pidgin handelte.

de.wikipedia.org

Kreolsprachen sind nativisierte Pidgins und jedes nativisierte Pidgin ist ein Kreol.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Nun-Sprache innerhalb der westatlantischen Sprachen und ist vom Aussterben bedroht, da die Sprecher immer mehr die portugiesische Sprache übernehmen und als Muttersprache das portugiesischbasierte Guineabissauische Kreol erlernen.

de.wikipedia.org

Zur Vervollständigung werden auch die Zahlen der Kreol- und Pidginsprachen weltweit angeführt, die sich – wie die unklassifizierbaren Sprachen – keiner Spracheinheit zuordnen lassen.

de.wikipedia.org

Kreol zur Unterrichtssprache zu erheben ist bis jetzt sehr schwierig, da die Schriftform erst vor kurzem entwickelt wurde und so kaum Unterrichtsmaterialien in dieser Sprache zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Er schreibt sowohl auf Französisch als auch in haitianischem Kreol.

de.wikipedia.org

Sprachen entwickeln eine hybride Form aus zwei oder mehreren verschiedenen Ursprungssprachen, z. B. Kreol- und Pidginsprachen.

de.wikipedia.org

Viele Schüler und manche Lehrer sprechen zu Hause Kreol und beherrschen die portugiesische Sprache nicht perfekt.

de.wikipedia.org