Definicje „Krokodilsträne“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Kro·ko·di̱ls·trä·ne <-, -n> meist l.mn. pot.

heuchlerisches Weinen, mit dem jd vortäuschen will, dass er traurig ist

Du brauchst gar keine Krokodilstränen zu vergießen, ich nehme dir dein Mitgefühl ohnehin nicht ab.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch in den Medien werden Krokodilstränen vergossen.

de.wikipedia.org

Der Bezug zu den Krokodilstränen ergibt sich aus der Tatsache, dass bei Krokodilen beobachtet werden kann, dass sie bei der Nahrungsaufnahme ebenfalls eine Tränensekretion zeigen.

de.wikipedia.org

Sie beschuldigt ihn, nur Krokodilstränen zu weinen.

de.wikipedia.org