Definicje „Pfandsiegel“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Pfạnd·sie·gel

vom Gerichtsvollzieher bei der Pfändung auf Gegenstände aufgeklebtes Siegel

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wird der Vollziehungsbeamte fündig, nimmt er die Gegenstände an sich oder versieht sie mit einem Pfandsiegel, dem so genannten Kuckuck.

de.wikipedia.org

Auch das Pfandsiegel der Gerichtsvollziehers, auf dem dieses Hoheitszeichen prangt, soll bisweilen als Pleitegeier bezeichnet worden sein, gebräuchlicher hierfür ist aber „Kuckuck.

de.wikipedia.org