Definicje „Repetition“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Re·pe·ti·ti·o̱n <-, -en> podn.

Wiederholung

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Prägend für die Songs seien zudem Repetitionen sowie „eine Art Riff-Autismus“.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaft erlaubt die Wiederholung (Repetition) des Schlages per Hand und ein Verstellen der Uhr ohne dass eine Neusynchronisierung zum Schlagwerk erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Als Privatlehrer finanzierte er seinen Lebensunterhalten und die vierjährige Repetition.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Repetitionen hängt von den Umfängen der Chöre und der erwünschten Klangwirkung des Gesamtregisters ab.

de.wikipedia.org

Neben der Dogmatik war er hier für die Repetition der naturwissenschaftlichen Fächer zuständig.

de.wikipedia.org

Das Rechenschlagwerk kann zusätzlich mit einer Repetition ausgeführt sein, was bei einem Schlossscheibenschlagwerk bauartbedingt nicht möglich ist.

de.wikipedia.org

Die ständige Repetition führt allerdings nicht ins Unendliche, sondern findet nach etwa 30 Minuten ihr Ende.

de.wikipedia.org

Zimbeln werden häufig mit sehr vielen Repetitionen ausgeführt, wobei auch bei mehrchörigen Zimbeln milde Repetitionen überwiegen.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaft erlaubt die willkürliche Wiederholung (Repetition) des Schlages.

de.wikipedia.org

Bei Schlagwerken mit Repetition wird der zuletzt ausgeführte Schlag entweder automatisch oder auf Anforderung wiederholt.

de.wikipedia.org