Definicje „Rivale“ w Słownik ortografii niemieckiej

der(die) Ri·va̱·le (Ri·va̱·lin) <-n, -n> (franc.)

1. ≈ Konkurrent

jd, der sich um dasselbe Amt oder dieselbe Stelle bewirbt wie ein anderer

sein Rivale um das Amt des Bürgermeisters

alle Rivalen aus dem Feld schlagen

2.

jd, der um die Liebe derselben Person wirbt wie ein anderer

eine Rivalin/einen Rivalen haben

Przykładowe zdania ze słowem Rivale

■ -gauner, -halunke, -schurke, -schurkin, -rivale -übel

sein Rivale um das Amt des Bürgermeisters

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kurz danach kommen zwei der Rivalen des Motorradfahrers zurück.

de.wikipedia.org

Jede Mannschaft spielt gegen die sieben anderen Mannschaften der Gruppe und zusätzlich ein achtes Spiel gegen den lokalen Rivalen.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod der beiden Rivalen 1086 setzte sich der Kampf ihrer Parteien fort.

de.wikipedia.org

In Nähe zueinander sitzende Rivalen keckern leise und perlend, was an ein weiches Schnattern erinnert.

de.wikipedia.org

Dies wurde bis 1739 von seinen Rivalen und Feinden am russischen Hof verhindert.

de.wikipedia.org

Ergibt sich einer der Rivalen, duckt er sich mit eng angelegten Gefieder.

de.wikipedia.org

Solide inszeniert, überzeugend gespielt, zwangsläufig parteiisch in seiner konsequenten Haltung gegenüber dem kapitalistischen Rivalen“.

de.wikipedia.org

Denkbar ist auch, dass dieses Verhalten sowohl bei der Abwehr von Rivalen als auch – abgewandelt – als Balzritual auftritt.

de.wikipedia.org

Man kann seine Rivalen angreifen, Verbündete zu den Waffen rufen und auch Helden in der Stadt mit in den Krieg ziehen lassen.

de.wikipedia.org

Die Männchen besetzen ein Territorium und verteidigen es energisch gegen männliche Rivalen.

de.wikipedia.org