Definicje „ritzen“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . rịt·zen <ritzt, ritzte, hat geritzt> CZ. z dop.

jd ritzt etwas in etwas B. mit einem spitzen Gegenstand ein Muster, eine Linie o.Ä. in eine harte Oberfläche einschneiden

etwas in die Rinde eines Baumes ritzen

II . rịt·zen <ritzt, ritzte, hat geritzt> CZ. z 'sich'

jd ritzt sich (irgendwo) (sich mit einem spitzen Gegenstand die Haut verletzen)

Ich habe mich an einem Dorn geritzt.

der Rịtz <-es, -e>

1. (Schnitt)

2.

Ritze

die Rịt·ze <-, -n>

1. ≈ Spalt

schmaler Schlitz Durch eine Ritze in der Tür/im Mauerwerk fiel Licht nach draußen.

2. wulg.

Vulva

Przykładowe zdania ze słowem ritzen

Der Wind pfeift durch die Ritzen.

etwas in die Rinde eines Baumes ritzen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Muster, Linien, seltener Dreiecke oder gefüllte Winkelbänder sind gestochen, geritzt und gestochen.

de.wikipedia.org

Die Gravuren wurden zu einem Teil mit einem größeren Stein in die Felswand geritzt, wodurch verschieden tiefe und breite Einkerbungen erzeugt wurden.

de.wikipedia.org

In solche Figuren wurden Texte geritzt, die dem Toten ihre Hilfe garantieren sollten.

de.wikipedia.org

Ihr Gesicht wurde durch einen Totenkopf ersetzt und sie hat sich den Albumtitel in die Haut geritzt.

de.wikipedia.org

Hierbei wird der Fels mit einem scharfen Gegenstand, etwa einer Steinklinge geritzt, wobei ein V- oder U-förmiger Querschnitt entsteht.

de.wikipedia.org

Nach erfolgter Befruchtung legt das Nagekäferweibchen seine Eier in Ritzen, Spalten und Gänge des Holzes.

de.wikipedia.org

Zunächst begann die sumerische Keilschrift als Bilderschrift, bestehend aus rund 900 Piktogrammen und Ideogrammen, die in Ton geritzt wurden.

de.wikipedia.org

6,72, welche Glas ritzen, in Säuren unlöslich sind, aber durch überschüssiges schmelzendes Kalihydrat aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die Samen steckt die Mutterpflanze an langen Stielen gezielt in Ritzen und Spalten, wo junge Pflanzen am ehesten wurzeln können.

de.wikipedia.org

Man findet sie fast überall, wo sie geeignete Verstecke finden, wie z. B. unter Laub, in Ritzen und Spalten.

de.wikipedia.org