niemiecko » węgierski

Tłumaczenia dla hasła „ritzen“ w niemiecko » węgierski słowniku (Przełącz na węgiersko » niemiecki)

ritzen

Pokaż tabele koniugacji
ritzen
karcol, váj, vés

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Hierbei wird der Fels mit einem scharfen Gegenstand, etwa einer Steinklinge geritzt, wobei ein V- oder U-förmiger Querschnitt entsteht.
de.wikipedia.org
Hier wurde erstmals auf einer „liegenden Grabplatte“ eines Typs geritzt, der später die Grabsitten dominierte.
de.wikipedia.org
Sie zieht sich bei Trockenheit zwischen feuchte Ritzen und Spalten zurück und kommt erst bei feuchtem Wetter wieder hervor.
de.wikipedia.org
Sie ritzten ihm einen Blutaar in den Rücken aus Rache für den Tod ihres Vaters.
de.wikipedia.org
Die Samen steckt die Mutterpflanze an langen Stielen gezielt in Ritzen und Spalten, wo junge Pflanzen am ehesten wurzeln können.
de.wikipedia.org
Die Gravuren wurden zu einem Teil mit einem größeren Stein in die Felswand geritzt, wodurch verschieden tiefe und breite Einkerbungen erzeugt wurden.
de.wikipedia.org
Viele der Wanderer ritzten zu Beginn ihren Namen auf dem Gipfel ein, bis diese Praxis missbilligt wurde.
de.wikipedia.org
Die Heilmittel werden unter anderem zu Pasten verrührt und dann auf der Haut verrieben oder durch Ritzen der Haut in den Blutkreislauf verbracht.
de.wikipedia.org
Die Eier werden einzeln oder in kleinen Gruppen in die Ritzen der Borke von Nadelbäumen gelegt.
de.wikipedia.org
Ihr Gesicht wurde durch einen Totenkopf ersetzt und sie hat sich den Albumtitel in die Haut geritzt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ritzen" w innych językach

Definicje "ritzen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne