Definicje „Schablone“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Scha·b·lo̱·ne <-, -n>

1.

eine ausgeschnittene oder ausgestanzte Vorlage, mit der man mehrere gleiche Formen zeichnen kann

2. pej. ≈ Klischee

Er denkt doch nur in Schablonen.

Przykładowe zdania ze słowem Schablone

mit Hilfe einer Schablone gefertigtes Graffito

kleine Schablone, mit der man Gebäck formt, sowie auch Hohlform für Gusserzeugnisse

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Behandlungsspur wird mit einer speziellen Schablone geprüft.

de.wikipedia.org

Eine Template-Engine (von für Vorlage bzw. Schablone und Maschine) ist eine Software, die eine Vorlagen-Datei (engl.

de.wikipedia.org

Um Steigung und Flankensteilheit zu bestimmen, testet man mit den unterschiedlichen Schablonen, bis eine genau passt, also fast kein Licht mehr durchscheint.

de.wikipedia.org

Normalerweise werden die einzelnen Glasstücke eines Fensters mit Schablonen zugeschnitten, die nach einer genauen Vorlagenzeichnung angefertigt werden.

de.wikipedia.org

Anschließend werden sie im angefeuchteten Zustand glatt gespannt, eventuell nach Schablonen in gleichen Breitenverhältnissen und den sich ergebenden unterschiedlichen Felllängen.

de.wikipedia.org

Davon wurden dann auch Schablonen verschiedener Art gezogen (Maßbretter).

de.wikipedia.org

Für die Somatografie existiert eine Vielzahl an Hilfsmitteln, generell in Form von Schablonen, Video-Somatografie und Computer-Somatografie.

de.wikipedia.org

Da das Signal exakt dieser Schablone entsprach, ist die Wahrscheinlichkeit, dass es sich tatsächlich um ein interstellares Signal handelt, extrem hoch.

de.wikipedia.org

Der Mittelpunkt des jeweiligen Kreises ist auf der Schablone ebenfalls markiert.

de.wikipedia.org

Er enthält etwa 450 Sternkarten im Äquinoktium 1950.0 mit zugehörigen Gradnetz-Schablonen und einem ausführlichem Beiheft.

de.wikipedia.org