Definicje „Tischrede“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Tịsch·re·de <-, -n>

vor einer Tischgesellschaft gehaltene Rede

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In seiner Tischrede lobte er ironisch die hohe Improvisationskunst der Peruaner, die den deutschen Gästen „krawattenlose Gastgeber in so großer Zahl präsentieren konnten“.

de.wikipedia.org

In einer Tischrede lobte er dies später als hervorragende Einrichtung.

de.wikipedia.org

Auf dem Fest selbst hielt er die Eröffnungsrede und zu Mittag eine Tischrede.

de.wikipedia.org

Seine Tischrede ist voll biblischer Zitate Denn Barmherzigkeit und Wahrheit begegnen einander, Gerechtigkeit und Freude küssen einander (nach Psalm 85,11).

de.wikipedia.org