Definicje „Topteil“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Tọp·teil

von der Lautsprecherbox getrennte, in einem eigenen Gehäuse befindliche Verstärkersektion eines Gitarrenverstärkers

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu den Topteilen sind passende Boxen in den Bestückungen 1×12", 2×12", 4×12" (gerade) sowie 4×12" (abgeschrägt) erhältlich.

de.wikipedia.org

Eine einzelne 4×12"-Box mit Verstärker-Topteil bezeichnet man analog als „Halfstack“.

de.wikipedia.org

Der Fat 50 wird als Combo und Topteil mit passender 2×12 Zoll-Box verkauft.

de.wikipedia.org