Definicje „Verdächtige“ w Słownik ortografii niemieckiej

die/der Ver·dạ̈ch·ti·ge <-n, -n>

ver·dạ̈ch·ti·gen <verdächtigst, verdächtigte, hat verdächtigt> CZ. z dop.

jd verdächtigt jdn (einer Sache) (gegen jdn einen bestimmten Verdacht haben)

Man verdächtigt ihn des Diebstahls/des Einbruchs/des Mordes.

▶ Verdächtigung

ver·dạ̈ch·tig PRZYM.

1.

so, dass es zu einem Verdacht Anlass gibt

Er kam mir von Anfang an verdächtig vor.

Der Dieb hat sich dadurch verdächtig gemacht, dass er plötzlich viel Geld ausgegeben hat.

2.

fragwürdig, nicht geheuer

Ich glaube, ich habe im Keller verdächtige Geräusche gehört.

▶ Verdächtige

-ver·dạ̈ch·tig

als Zweitglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus, dass für eine Leistung gute Aussichten bestehen, das mit dem Erstglied Bezeichnete zu erlangen bzw. zu werden

▶ hit-, medaillien-, nobelpreis-, rekord-

Przykładowe zdania ze słowem Verdächtige

Der Verdächtige stimmt mit dem Phantombild überein.

Der Verdächtige wiederholte beim Verhör stets dieselben stereotypen Antworten.

Der Verdächtige wurde aus Mangel an Beweisen freigesprochen.

horchen, ob es verdächtige Geräusche gibt/ob die Uhr tickt

jd, der versucht, verdächtige Athleten des Dopings zu überführen

Bei der Durchsuchung des Geländes wurden zwei Verdächtige aufgegriffen.

Ich glaube, ich habe im Keller verdächtige Geräusche gehört.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mehrere Verdächtige wurden verhaftet, verhört und wieder freigelassen.

de.wikipedia.org

Das Justizministerium berichtete, dass im Jahr 2011 10 Verfahren zu Ehrenmorden mit 18 Opfern und 25 Verdächtigen eröffnet wurden.

de.wikipedia.org

Er weigerte sich jedoch den Täter zu nennen, verschiedene Verdächtige wurden von der Polizei verhaftet.

de.wikipedia.org

Die britische Polizei sprach bei der Festnahme der Verdächtigen von einer Kooperation zwischen britischen und ausländischen Polizeiorganisationen und Geheimdiensten.

de.wikipedia.org

Ein Verdächtiger wird mit einem Lügendetektor verhört, aber wegen fehlender Beweise wieder freigelassen.

de.wikipedia.org

Der Täter wurde unter 650 Verdächtigen trotz intensiver Bemühungen bis heute nicht ermittelt.

de.wikipedia.org

Er sprach von einer Beweislast, die zu einer weiteren Inhaftierung der beiden Verdächtigen hätte reichen müssen.

de.wikipedia.org

Hat ein Verdächtiger kein Alibi oder hat sich eine Alibi-Behauptung als falsch erwiesen, so ist dies kein Beweisindiz für die Täterschaft.

de.wikipedia.org

Nur er, so wird behauptet, habe unter den in Frage kommenden Verdächtigen an das Gift kommen können.

de.wikipedia.org

Weitere Offensivtaktiken sind Hauszerstörungen und Ausweisungen von Verdächtigen.

de.wikipedia.org