Definicje „Vierzigerjahre“ w Słownik ortografii niemieckiej

Vier·zi·ger·ja̱h·re, vier·zi·ger Ja̱h·re, 40er-Ja̱h·re, 40er Ja̱h·re pl

Zobacz też Achtzigerjahre , achtziger

Ạcht·zi·ger·ja̱h·re, ạcht·zi·ger Ja̱h·re <->

l.mn.

der Zeitraum, der die Jahre zwischen 1980 und 1989 umfasst

80er Jahre/80er-Jahre

Schreibung mit Ziffer → R 4.5

ạcht·zi·ger PRZYM.

Großschreibung → R 3.16

Er ist schon in den Achtzigern.

Das geschah Ende der Achtziger.

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.19

die Achtzigerjahre/die achtziger Jahre (des 18. Jh.)/die 80er Jahre/die 80er-Jahre

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie umfasst Kunstwerke ab 1950 bis zur Gegenwart, vereinzelte frühere Werke datieren in die späten Vierzigerjahre.

de.wikipedia.org

Zusätzlich verringerte sich die Bedeutung des Auffassungsunterschiedes zwischen den Lagern gegen Ende der Vierzigerjahre durch die Zuspitzung des Konfliktes mit den Kommunisten.

de.wikipedia.org