Definicje „geschah“ w Słownik ortografii niemieckiej

ge·scha̱h

Prät. von geschehen

Zobacz też geschehen

ge·sche̱·hen <geschieht, geschah, ist geschehen> CZ. bez dop.

1.

etwas geschieht

≈ sich ereignen, passieren sich als Handlung oder Vorgang in der Realität vollziehen

Was ist geschehen?

Erst geschieht tagelang nichts, dann jagen sich die Ereignisse.

Wann geschah das Unglück?

2.

etwas geschieht

ausgeführt werden

Das Verbrechen geschah bereits letzte Woche.

3.

etwas geschieht jdm

widerfahren, zustoßen

Wenn du aufpasst, kann dir nichts geschehen.

es ist um jemandem geschehen (jd ist verloren, finanziell oder gesundheitlich ruiniert)

es ist um etwas geschehen (ein Vorfall beendet die Existenz von etwas)

etwas geschieht jemandem recht (jd verdient etwas)

Es geschieht ihm recht, dass sie ihn beim Abschreiben erwischt hat.

ge·sche̱·hen <geschieht, geschah, ist geschehen> CZ. bez dop.

1.

etwas geschieht

≈ sich ereignen, passieren sich als Handlung oder Vorgang in der Realität vollziehen

Was ist geschehen?

Erst geschieht tagelang nichts, dann jagen sich die Ereignisse.

Wann geschah das Unglück?

2.

etwas geschieht

ausgeführt werden

Das Verbrechen geschah bereits letzte Woche.

3.

etwas geschieht jdm

widerfahren, zustoßen

Wenn du aufpasst, kann dir nichts geschehen.

es ist um jemandem geschehen (jd ist verloren, finanziell oder gesundheitlich ruiniert)

es ist um etwas geschehen (ein Vorfall beendet die Existenz von etwas)

etwas geschieht jemandem recht (jd verdient etwas)

Es geschieht ihm recht, dass sie ihn beim Abschreiben erwischt hat.

-ge·sche·hen

als Zweitglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass Abläufe/Vorkommnisse/Aktivitäten in dem mit dem Erstglied bezeichneten Bereich generell in ihrem Umfang erfasst werden

■ Krankheits-, Unterrichts-, Verkehrs-, Wetter-

das Ge·sche̱·hen <-s> bez l.mn. ≈ Vorgang

etwas, das sich ereignet

Przykładowe zdania ze słowem geschah

Wann geschah das Unglück?

Was geschah weiter?

Es geschah in jenen Tagen ...

Das geschah ohne mein Verschulden.

Das geschah ohne mein Mitwissen.

Beides geschah zur selben Zeit.

Es geschah ohne mein Zutun.

Das Verbrechen geschah bereits letzte Woche.

Es begab sich eines Tages, dass ... geschah.

jd, der irgendwo anwesend war, als etwas Bestimmtes geschah

Die Tat geschah in der Nacht von Montag auf Dienstag.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies geschah aus dem Aberglauben heraus, dass Orte des Todes beschmutzt seien.

de.wikipedia.org

Die letzte Sanierung davor geschah 1872, als das Schloss für die Weltausstellung 1873 herausgeputzt wurde.

de.wikipedia.org

Dies geschah aufgrund reproduzierbarer Studien mit Mäusen, die nach Fütterung mit Permethrin Lungen- und Leber-Tumore entwickelten.

de.wikipedia.org

Dies geschah im Zuge der 1500-jährigen Wiederkehr des Tages der Translation der Gebeine des hl.

de.wikipedia.org

Dies geschah, indem durch innere Sabotage-Aktionen: So verbreitete sie antinazistische Flugblätter und Wurfzettel.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass dies im Zusammenhang mit dem Bauernaufstand 1525 geschah.

de.wikipedia.org

Ein grundlegender Umschwung geschah in der romantischen Ästhetik, die eine Verschmelzung der Künste und Kunstideale anstrebte.

de.wikipedia.org

Heute werden die Platten bei Hochwasser mit Hilfe von Elektromotoren über Seilwinden hochgezogen, früher geschah das noch von Hand.

de.wikipedia.org

Dies geschah notdürftig durch das Einschlagen der Nägel mit am Weg gefundenen Steinen.

de.wikipedia.org

Dies geschah vornehmlich in der Art, dass die Juristen Rechtsfragen und Rechtsprobleme des Militärs erörterten, verschiedene Tatbestände festlegten sowie Entscheidungs- und Fallsammlungen anlegten.

de.wikipedia.org