geschah w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła geschah w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

geschah 1. u 3. os. l.poj. cz. prz. von geschehen

Zobacz też geschehen

geschehen <geschieht, geschah, geschehen> [gə'ʃeːən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

geschehen <geschieht, geschah, geschehen> [gə'ʃeːən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła geschah w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
сами се досещаха какво става
sie kamen allein darauf, was geschah
какво стана по-нататък?
was geschah weiter?
това стана по погрешка
das geschah aus Versehen
това стана с/без мое знание
das geschah mit meinem/ohne mein Wissen
да не са ти уроки!
dir soll kein Unheil geschehen!
това стана против волята му
das geschah wider seinen Willen
случвам
geschehen
случи се, че …
es geschah so, dass …

geschah Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ich wusste gar nicht, wie mir geschah
въобще не разбрах какво стана с мен
es war um ihn geschehen (verloren)
свършено бе с него
es war um ihn geschehen (verliebt)
той е безнадеждно влюбен
als ob nichts geschehen wäre
все едно, че нищо не е станало
es soll geschehen
нека стане
es geschehen noch Zeichen und Wunder! scherz
доживяхме и това чудо!
als ob nichts (geschehen) wäre
като че ли нищо не се е случило
was ist geschehen?
какво се е случило?
sie kamen allein darauf, was geschah
сами се досещаха какво става
das geschah mit meinem/ohne mein Wissen
това стана с/без мое знание

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dies geschah im Zuge der 1500-jährigen Wiederkehr des Tages der Translation der Gebeine des hl.
de.wikipedia.org
Die erste digitale Flugsimulation geschah in einem eigens dafür gebauten Cockpit im Jahre 1958.
de.wikipedia.org
Dies geschah aus dem Aberglauben heraus, dass Orte des Todes beschmutzt seien.
de.wikipedia.org
Die letzte Sanierung davor geschah 1872, als das Schloss für die Weltausstellung 1873 herausgeputzt wurde.
de.wikipedia.org
Teilweise geschah dies durch eine Veröffentlichung in der amtlichen Zeitung des betreffenden Landes, teilweise wurde der Grubenbesitzer amtlich vorgeladen.
de.wikipedia.org
Oft geschah es, dass aufgrund des Verkoppelungsgesetzes von 1770 jedes Feld mit Knicks umgrenzt wurde.
de.wikipedia.org
Dies geschah notdürftig durch das Einschlagen der Nägel mit am Weg gefundenen Steinen.
de.wikipedia.org
Dies geschah vornehmlich in der Art, dass die Juristen Rechtsfragen und Rechtsprobleme des Militärs erörterten, verschiedene Tatbestände festlegten sowie Entscheidungs- und Fallsammlungen anlegten.
de.wikipedia.org
Dies geschah, indem durch innere Sabotage-Aktionen: So verbreitete sie antinazistische Flugblätter und Wurfzettel.
de.wikipedia.org
Nach sechs Semestern, als er eben das Physikum abgeschlossen hatte, geschah ein Unglück, das ihn zum sofortigen Abbruch seines Studiums zwang.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "geschah" w innych językach

Definicje "geschah" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne