Definicje „Zwischentöne“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Zwị·schen·ton <-(e)s, Zwischentöne>

1.

eine Farbe, die zwischen zwei Farben liegt

die Zwischentöne zwischen Rot und Blau

2. meist l.mn. przen. ≈ Unterton

eine bewusst oder unbewusst versteckte Mitteilung, die man aus dem, was jd sagt, heraushören kann

Es gab in ihrer Rede kritische Zwischentöne.

Przykładowe zdania ze słowem Zwischentöne

die Zwischentöne zwischen Rot und Blau

Es gab in ihrer Rede kritische Zwischentöne.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Thematik und Zwischentöne machen den Film zu einem wichtigen Dokument des französischen Kinos unter der Okkupation 1940 bis 1944.

de.wikipedia.org

Seine Farben sind leuchtend und kraftvoll, entbehren jedoch nicht reicher Zwischentöne.

de.wikipedia.org

Nichts sei hier schwarz-weiß, es seien die vielen Zwischentöne, die diesen Fall so spannend machen würden.

de.wikipedia.org

Dadurch kann er die in der indischen Musik wichtigen Glissandi und Zwischentöne erzeugen.

de.wikipedia.org

Damit ist es möglich, Zwischentöne an Stellen ohne Bund zu spielen.

de.wikipedia.org

Er orientierte sich am historisch-monumentalen Stil, aber auch am Farbenreichtum der venezianischen Malerei, dämpfte aber die Leuchtkraft der Lokalfarben durch graue Zwischentöne.

de.wikipedia.org

Dabei spielt sie natürlich, ruhig und ohne Pathos, mit großem Gespür für leise Zwischentöne und verleiht ihrer Rolle dadurch Glaubwürdigkeit und Tiefe.

de.wikipedia.org

Sie hat Atmosphäre, Zwischentöne; sie weiß instinktsicher an jener Grenze haarscharf vorbeizusteuern, bei der das Grausige ins Komische umschlägt.

de.wikipedia.org

Trotz guter Darsteller bleibt die Handlung überwiegend gängigen Stereotypen verpflichtet, für Zwischentöne bleibt kaum Platz.

de.wikipedia.org

Daneben zeichnen sich seine Arbeiten durch ihre hohe Farbigkeit aus, die auch zahlreiche Zwischentöne zulassen.

de.wikipedia.org