Definicje „Zwischenton“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Zwị·schen·ton <-(e)s, Zwischentöne>

1.

eine Farbe, die zwischen zwei Farben liegt

die Zwischentöne zwischen Rot und Blau

2. meist l.mn. przen. ≈ Unterton

eine bewusst oder unbewusst versteckte Mitteilung, die man aus dem, was jd sagt, heraushören kann

Es gab in ihrer Rede kritische Zwischentöne.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Und […] Argumente abwägen, Zwischentöne zulassen und Fakten analysieren.

de.wikipedia.org

Flucht und Vertreibung wurden so erstmals in der deutschen Presselandschaft in Dialogen und Zwischentönen dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Situationskomik, Rossinis ironische Zwischentöne und sein subtiler Humor spiegeln sich in dem raffinierten Orchestersatz wider.

de.wikipedia.org

Trotz guter Darsteller bleibt die Handlung überwiegend gängigen Stereotypen verpflichtet, für Zwischentöne bleibt kaum Platz.

de.wikipedia.org

Die zwölf Zwischentöne einer Oktave werden dabei so gewählt, dass das Frequenzverhältnis zum nächsten Halbton immer identisch ist.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst urteilte, der Film sei ein „Beziehungsdrama ohne dramatische Zuspitzungen, aber mit vielen feinen Zwischentönen und Nuancen“.

de.wikipedia.org

Thematik und Zwischentöne machen den Film zu einem wichtigen Dokument des französischen Kinos unter der Okkupation 1940 bis 1944.

de.wikipedia.org

Seine Farben sind leuchtend und kraftvoll, entbehren jedoch nicht reicher Zwischentöne.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter existierte noch kein Begriff für den Zwischenton.

de.wikipedia.org

Dies kann zum Beispiel durch Fadeout oder durch Spielen von Zwischentönen zwischen den Signalen erreicht werden.

de.wikipedia.org