Tłumaczenia dla hasła „Zwischenton“ w niemiecko » francuski słowniku

Zwischenton RZ. r.m. (Farbton)

Zwischenton

demi-teinte r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Flucht und Vertreibung wurden so erstmals in der deutschen Presselandschaft in Dialogen und Zwischentönen dargestellt.

de.wikipedia.org

Sie sind rot, orange oder gelb sowie in Zwischentönen gefärbt.

de.wikipedia.org

Thematik und Zwischentöne machen den Film zu einem wichtigen Dokument des französischen Kinos unter der Okkupation 1940 bis 1944.

de.wikipedia.org

Dadurch kann er die in der indischen Musik wichtigen Glissandi und Zwischentöne erzeugen.

de.wikipedia.org

Vorwiegend für Kunstdrucke wird mit sechs Grundfarben gedruckt, um die Zwischentöne besser zu erreichen.

de.wikipedia.org

Seine Farben sind leuchtend und kraftvoll, entbehren jedoch nicht reicher Zwischentöne.

de.wikipedia.org

Daneben zeichnen sich seine Arbeiten durch ihre hohe Farbigkeit aus, die auch zahlreiche Zwischentöne zulassen.

de.wikipedia.org

Trotz guter Darsteller bleibt die Handlung überwiegend gängigen Stereotypen verpflichtet, für Zwischentöne bleibt kaum Platz.

de.wikipedia.org

Damit ist es möglich, Zwischentöne an Stellen ohne Bund zu spielen.

de.wikipedia.org

Die mehr oder weniger transparenten Farbflächen in den Primärfarben durchqueren die Bildfläche in verschiedenen Winkeln und überlagern einander, wodurch eine Vielzahl farblicher Zwischentöne entsteht.

de.wikipedia.org