Definicje „abblasen“ w Słownik ortografii niemieckiej

ạb·bla·sen <bläst ab, blies ab, hat abgeblasen> CZ. z dop.

jd bläst etwas ab pot. ≈ absagen sagen, dass etwas, das geplant war, nicht stattfindet

die Hochzeit/eine geplante Konferenz wieder abblasen

Przykładowe zdania ze słowem abblasen

die Hochzeit/eine geplante Konferenz wieder abblasen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sand wird bevorzugt an den Flügeln abgeblasen, daher preschen diese vor.

de.wikipedia.org

Strömungstechnische Reinigungsverfahren umfassen das Reinigen mit flüssigem Kohlenstoffdioxid, Abblasen, Absaugen und Ultraschallreinigen.

de.wikipedia.org

Diese Phase dauert etwa 45 Minuten und endet mit dem Abblasen der Asche aus der Verbrennung von Sarg und Kleidung.

de.wikipedia.org

Zudem kann das Verb to scrub mit „wegschmeißen“, „abblasen“ oder „sausen lassen“ übersetzt werden.

de.wikipedia.org

Da die Belagerung zwischenzeitlich beendet und die französische Flotte zurückgekehrt war, wurde die Aktion abgeblasen.

de.wikipedia.org

Um seinen Sohn unter vier Augen zu sprechen und seine Wünsche zu erfahren, behauptet er, seine Pläne geändert und die Heirat abgeblasen zu haben.

de.wikipedia.org

Das überkritische Fluid wurde dann aus dem Autoklaven abgeblasen, wodurch das Produkt trocknete und schließlich zum Aerogel wurde.

de.wikipedia.org

Wenige Stunden bevor der Putsch beginnen sollte, wurde er jedoch abgeblasen.

de.wikipedia.org

Je nach Qualitätsanforderung kann das Abblasen mit Druckluft ausreichen.

de.wikipedia.org

Einige Stunden vor dem angekündigten Börsengang im Jahr 2000 wurde dieser abgeblasen.

de.wikipedia.org