Definicje „abgearbeitet“ w Słownik ortografii niemieckiej

ạb·ge·ar·bei·tet PRZYM.

I . ạb·ar·bei·ten <arbeitest ab, arbeitete ab, hat abgearbeitet> CZ. z dop. jd arbeitet etwas ab

1.

eine bestimmte Menge Arbeit, die einem zugewiesen worden ist, verrichten

Sie ist dabei, den Stapel Akten, den ihr Chef ihr gegeben hat, abzuarbeiten.

2.

Schulden durch Arbeit begleichen

Du kannst deine Schulden gleich bei mir abarbeiten!

▶ Abarbeitung

II . ạb·ar·bei·ten <arbeitest ab, arbeitete ab, hat abgearbeitet> CZ. z 'sich'

jd arbeitet sich ab (so lange arbeiten, bis man völlig erschöpft ist)

Sie hat sich zwanzig Jahre lang für die Firma abgearbeitet.

Przykładowe zdania ze słowem abgearbeitet

Sie hat sich zwanzig Jahre lang für die Firma abgearbeitet.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei den Kurzfällen erhält der Kandidat mehrere kürzere Problemstellungen, die nacheinander abgearbeitet werden sollen.

de.wikipedia.org

Endlosschleifen in der Informatik sind Schleifen, die nach jeder Abarbeitung erneut abgearbeitet werden, falls die Ausführung nicht durch äußere Einflüsse abgebrochen wird.

de.wikipedia.org

Eine schmalere Nut erfordert, dass das einzufügende Bauteil in seiner Dicke abgearbeitet, zum Beispiel ein Spund erstellt wird.

de.wikipedia.org

Diese Phasen werden im Laufe eines Projekts von dem zusammengestellten Projektteam nacheinander abgearbeitet.

de.wikipedia.org

Der Untergrund des detailreich ausgeführten Reliefs wurde gleichmäßig abgearbeitet und geglättet.

de.wikipedia.org

Im letzteren Fall können größere Probenzahlen auch automatisiert abgearbeitet werden, was zu einer erheblichen Steigerung der Produktivität führt.

de.wikipedia.org

Anschließendes Zusammenstauchen führt zu einer Pressschweißverbindung mit einer gleichmäßigen Stauchwulst, die in der Regel nicht abgearbeitet wird.

de.wikipedia.org

Danach werden alle Plättchen gleichzeitig umgedreht und dann nacheinander abgearbeitet.

de.wikipedia.org

Sie haben einen Verantwortlichen, der Sorge dafür trägt, dass sein Prozess reibungslos und effizient abgearbeitet wird.

de.wikipedia.org

Wurde der Automat mit Endlospapier gefüttert, so ratterte dieser, bis entweder die Adressdaten abgearbeitet waren oder das Papier ausging.

de.wikipedia.org