Definicje „abgestorbener“ w Słownik ortografii niemieckiej

ạb·ster·ben <stirbst ab, stirbt ab, ist abgestorben> CZ. bez dop. etwas stirbt ab

1.

als Teil eines Menschen- oder Tierkörpers oder einer Pflanze langsam sterben

Die Blätter der Bäume sterben im Herbst ab.

Äste kranker Bäume sterben ab.

Alte Körperzellen sterben ab und neue werden gebildet.

2. (von Fingern)

etwas stirbt ab

durch Kälte oder mangelnde Durchblutung gefühllos werden

Ohne Handschuhe sterben mir bald die Finger in der eisigen Kälte ab.

ạb·ge·stor·ben PRZYM. nieodm.

so, dass ein Körperteil z.B. aufgrund einer Erfrierung ohne Gefühl ist

abgestorbene Zehen

Przykładowe zdania ze słowem abgestorbener

Selbstauflösung abgestorbener Körperzellen durch Enzyme

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Ackerkrume (A-Horizont) liegen meist mehr als 95 % des Gesamtstickstoffs als organisch gebundener Stickstoff in lebender Wurzelmasse, abgestorbener Pflanzenmasse, Humusstoffen und Bodenlebewesen vor.

de.wikipedia.org

Üblicherweise handelt es sich bei Basalzellen um sogenannte Reservezellen, welche für die Regeneration abgestorbener Epithelzellen sorgen.

de.wikipedia.org

Der aus mikrobiell teilweise abgebauten Resten abgestorbener Pflanzen und Tieren bestehende Humus enthält einen großen Anteil an Huminsäuren, die gesteinszerstörend wirken.

de.wikipedia.org

Durch die Umsetzung abgestorbener Teile der Grünlandpflanzen wird der Boden mit Humus angereichert.

de.wikipedia.org

Ist ein einzelner, devitaler (abgestorbener) Zahn aufzuhellen, so kann dies ergänzend mit einer Einlage in den Zahn geschehen.

de.wikipedia.org

Die Höhlen werden von beiden Partnern in 6 bis 9 m Höhe im weichen Holz lebender oder frisch abgestorbener Bäume angelegt.

de.wikipedia.org

Als Autolyse () bezeichnet man die Selbstauflösung abgestorbener Körperzellen durch Enzyme, die im Gewebe schon vorhanden sind, ohne die Beteiligung von Bakterien oder anderen Lebewesen.

de.wikipedia.org

Im Stickstoffkreislauf von Ökosystemen spielt die Nitrifikation eine große Rolle, da sie das durch Destruenten aus abgestorbener Biomasse freigesetzte Ammoniak wieder in Nitrat überführt.

de.wikipedia.org

Ein abgestorbener Zahnnerv führt dazu, dass sich der Zahn dunkel verfärbt, was gerade im Bereich der Frontzähne sehr auffallen kann.

de.wikipedia.org

Die Käfer findet man in Laub- und Mischwäldern unter verpilzter, abgestorbener Rinde zahlreicher Laub- und Nadelbäume oder in morschem verpilztem Holz.

de.wikipedia.org