Definicje „androhen“ w Słownik ortografii niemieckiej

ạn·dro·hen CZ. z dop.

jd droht jdm etwas an (jdm damit drohen, dass man etwas tun wird)

(jemandem) eine Strafe androhen

▶ Androhung

Przykładowe zdania ze słowem androhen

(jemandem) eine Strafe androhen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur gleichen Zeit wurde das Volk mit Geißlerumzügen, auch als Flagellanten bekannt, konfrontiert, bei denen das baldige Ende der Welt angedroht wurde.

de.wikipedia.org

Sein weitgehendes Schweigen über seine geheimdienstliche Tätigkeit sei auf eine Schweigeverpflichtung zurückzuführen, bei deren Bruch ihm „schärfste“ Konsequenzen angedroht worden waren.

de.wikipedia.org

Für die Kinder, denen eine harte Strafe angedroht worden war, hatte das verbotene Spielzeug nach wie vor dieselbe Attraktivität; ihr Verhalten war ausreichend extrinsisch motiviert.

de.wikipedia.org

Im dritten Teil werden demjenigen, der die Inschrift wegmeißelt, ähnliche Strafen angedroht.

de.wikipedia.org

Dabei wurde durchaus auch Gewalt angedroht und angewendet.

de.wikipedia.org

Im Zuge des Aufstands der venezianischen Siedler (1363–1366) wurde 1364 sogar das Abhacken eines Fußes angedroht.

de.wikipedia.org

Doch obwohl er sich nicht umstimmen ließ, wurden weder Sanktionen angedroht noch verhängt.

de.wikipedia.org

Sollte er sich nicht dem Urteil des Papstes beugen, wurden ihm schwere Kirchenstrafen angedroht.

de.wikipedia.org

Als Kritiker des Nationalsozialismus wurde ihm 1937 von der Reichskulturkammer die Untersagung der Berufsausübung als Gebrauchsgrafiker und Maler angedroht, sie wurde aber nicht ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Wenn er aber die Wahrheit sagt, wird euch etwas von dem treffen, was er euch androht.

de.wikipedia.org