Definicje „angefochten“ w Słownik ortografii niemieckiej

ạn·ge·foch·ten PRZYM.

ạn·fech·ten <fichtst an, focht an, hat angefochten> CZ. z dop.

1.

jd ficht etwas an

≈ bestreiten behaupten, dass etwas nicht wahr, nicht richtig oder nicht zutreffend sei

eine Behauptung/ein Urteil anfechten

2.

etwas ficht jdn an

≈ beunruhigen Das ficht mich nicht an!

Was ficht dich an?

▶ Anfechtung

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die wirksame Teilanfechtung hat zur Folge, dass der nicht angefochtene Urteilsteil teilrechtskräftig wird.

de.wikipedia.org

Bleibt die Revision gegen ein Urteil erfolglos, so wird das angefochtene Urteil mit der Entscheidung des Revisionsgerichts rechtskräftig.

de.wikipedia.org

Eine bestimmte Form ist für die Anfechtungserklärung grundsätzlich nicht vorgeschrieben, selbst dann nicht, wenn das angefochtene Geschäft formbedürftig ist.

de.wikipedia.org

Aus der Garantie effektiven Rechtsschutzes folgt grundsätzlich die Pflicht der Gerichte, die angefochtenen Verwaltungsakte in rechtlicher und tatsächlicher Hinsicht vollständig nachzuprüfen.

de.wikipedia.org

Dasselbe Komitee entscheidet auch über Verfahrensfragen angefochtener Entscheidungen unterer Gerichte.

de.wikipedia.org

Idealtypisch wird die Einsprache von derjenigen Stelle beurteilt, welche bereits die angefochtene Verfügung erlassen hat (nicht devolutiv).

de.wikipedia.org

Die Aussetzung der Vollziehung ist grundsätzlich bei der Finanzbehörde zu beantragen die den angefochtenen Verwaltungsakt erlassen hat (Abs.

de.wikipedia.org

Eine weitere angefochtene Formulierung: „Wo der Professor wirkt, sind Rechtsradikale nicht weit“ wurde jedoch nicht belangt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu verlangt die rational basis scrutiny lediglich, dass ein angefochtenes Gesetz reasonable mit einem legitimen Staatsinteresse in Verbindung stehen muss.

de.wikipedia.org

1 ZPO) auf Antrag des Gläubigers einen Vollstreckungsbescheid auf Grundlage des nicht angefochtenen Mahnbescheids (oder dessen nicht angefochtenen Teils) erlassen.

de.wikipedia.org