Definicje „angelangt“ w Słownik ortografii niemieckiej

ạn·lan·gen CZ. z lub bez dop.

1. (betreffen)

2. podn. (ankommen)

Przykładowe zdania ze słowem angelangt

Die Stimmung war am Tiefpunkt angelangt.

Die Stimmung war auf dem Nullpunkt angelangt.

Die Verhandlungen waren an einem toten Punkt angelangt.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An einem fremden Ufer angelangt, erspähen die Recken ein Mädchen auf einem außer Kontrolle geratenen Streitwagen.

de.wikipedia.org

Die Turbinen breiteten sich vor allem in Kraftwerken sehr schnell aus, da ein hoher Energiebedarf herrschte und die Kolbendampfmaschine an ihrer technischen Leistungsgrenze angelangt war.

de.wikipedia.org

In der Haut angelangt, differenzieren sich die Melanoblasten zu Melanozyten und bilden zahlreiche Zellfortsätze aus, über die sie das Melanin an die Keratinozyten weitergeben.

de.wikipedia.org

War doch bis zu diesem Zeitpunkt die Macht der kaiserlichen Zentralgewalt, das Kaisertum, nach Jahrhunderten der Erosion von Reichsrechten an einem administrativen Tiefpunkt angelangt.

de.wikipedia.org

Dort angelangt, erwacht der Totgeglaubte zu neuem Leben.

de.wikipedia.org

Oben angelangt stürzt diese in freiem Fall zurück, bis der Fahrgastträger am Fuß des Turms von einer Bremsvorrichtung, in der Regel Wirbelstrombremsen, aufgefangen wird.

de.wikipedia.org

In der Ebene angelangt erweitert sich das Kiesbett des Flusses beträchtlich.

de.wikipedia.org

1948 war er als Mittelgewichtler bei 350 Kilogramm im olympischen Dreikampf angelangt.

de.wikipedia.org

Die Wissenschaft ist hier an einem Punkt angelangt, an dem die Grenzen der verschiedenen Disziplinen verschwimmen, man nennt Nanotechnologie deswegen auch eine konvergente Technologie.

de.wikipedia.org

Sie zeigen jedenfalls, dass der Stern höchst instabil und am Ende seines Lebenszyklus angelangt ist.

de.wikipedia.org