Definicje „außersprachlichen“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Objekt bzw. der Gegenstand in der außersprachlichen Wirklichkeit, auf den man sich mit einer zeichenhaften sprachlichen Einheit beziehen kann; das einzelne Bezugsobjekt

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese sind auf ganz unterschiedliche, offene Weise mit außersprachlichen Gegebenheiten verflochten.

de.wikipedia.org

Es soll veranschaulichen, dass ein Zeichenträger (Graphem, Syntagma, Symbol) sich nicht direkt und unmittelbar auf einen außersprachlichen Gegenstand bezieht, sondern dieser Bezug nur mittelbar durch eine Vorstellung/einen Begriff erfolgt.

de.wikipedia.org

Besonders die Formulierungen zu den außersprachlichen Lernzielen (Interkulturelle und strategische Kompetenz, landeskundliches Wissen) lassen eine Überprüfung dieser Ziele im Kurs zu.

de.wikipedia.org

Was von den Angehörigen einer Sprechergemeinschaft als Dysphemismus gewertet wird, hängt von unterschiedlichen sprachlichen und außersprachlichen Faktoren ab.

de.wikipedia.org

In der Linguistik wird vornehmlich das Modell des semiotischen Dreiecks zur Veranschaulichung der Beziehungen zwischen den Zeichen und der außersprachlichen Welt verwendet.

de.wikipedia.org

Im Verhältnis zwischen sprachlichen und außersprachlichen Informationen gibt es drei Relationsmöglichkeiten, die von Pfister als Identität, Komplementarität und Diskrepanz bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Die Determination weist einem Nomen zu, welches Verhältnis es zu seinem außersprachlichen Bezugsobjekt einnehmen kann.

de.wikipedia.org