Definicje „ausgezeichneten“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . a̱u̱s·zeich·nen <zeichnest aus, zeichnete aus, hat ausgezeichnet> CZ. z dop.

1.

jd zeichnet etwas aus

mit einem Preis versehen

Waren auszeichnen

2.

jd zeichnet jdn mit etwas C. aus

ehren

jemanden (mit einem Preis) auszeichnen

3.

etwas zeichnet jdn aus

typisch sein

Besondere Zuverlässigkeit zeichnet sie aus.

II . a̱u̱s·zeich·nen <zeichnest aus, zeichnete aus, hat ausgezeichnet> CZ. z 'sich'

jd/etwas zeichnet sich aus (aus einer Menge hervortun)

Sie zeichnet sich durch großen Fleiß aus.

a̱u̱s·ge·zeich·net PRZYM. nieodm.

hervorragend

ein ausgezeichneter Wein

Es geht mir ausgezeichnet!

Przykładowe zdania ze słowem ausgezeichneten

Er überraschte mit einem ausgezeichneten Vortrag/mit einer neuen Theorie.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Haus erfuhr eine grundlegende Erneuerung und die Betreuung der Heiminsassen wurde einer vorgeschulten, ausgezeichneten Schwesternschaft übertragen.

de.wikipedia.org

Es gibt keinen ausgezeichneten Sessel, und auch während der Messe ist freie Platzwahl möglich, eben auch hinter dem Altar.

de.wikipedia.org

Es gibt viele Baumstämme und große Totholz-Ansammlungen im unteren Flusslauf, was zu einem ausgezeichneten Lebensraum für Lachse führt.

de.wikipedia.org

Bei ausgezeichneten Sichtverhältnissen beträgt die Sichtweite bis zu 70–75 km.

de.wikipedia.org

Obwohl nicht alle psychologischen Winkelzüge überzeugen, vermag das Spiel durch seine Betonung menschlicher Unzulänglichkeiten und nicht zuletzt auch durch die Interpretation eines ausgezeichneten Darstellerensembles zu fesseln.

de.wikipedia.org

Hier entfaltete er als Autor medizinischer Schriften eine weithin geachtete Tätigkeit, die durch ihre aufschlussreichen Illustrationen einen ausgezeichneten Ruf erlangten.

de.wikipedia.org

Aber das Ansehen, das den ausgezeichneten Familien mit der Erteilung des Präsentationsrechts zugewachsen war, veranlasste viele andere alte preußische Familien, sich um einen entsprechenden Gnadenakt der Krone zu bewerben.

de.wikipedia.org

Im Folgenden werden nur die in Fachzeitschriften, Opernführern oder Ähnlichem besonders ausgezeichneten oder aus anderen Gründen nachvollziehbar erwähnenswerten Aufnahmen aufgeführt.

de.wikipedia.org

Es ist Tradition, dass der letztjährig ausgezeichnete Ordensträger die Laudatio auf den jeweils nachfolgend Ausgezeichneten hält.

de.wikipedia.org

Als nüchterner Beobachter von epidemischen Krankheiten erwarb er sich einen ausgezeichneten Ruf in der medizinischen Wissenschaftswelt seiner Zeit.

de.wikipedia.org