Definicje „ausräumen“ w Słownik ortografii niemieckiej

a̱u̱s·räu·men <räumst aus, räumte aus, hat ausgeräumt> CZ. z dop. jd räumt etwas aus

1. ↔ einräumen

etwas (aus etwas) herausnehmen

den Schrank/Bücher (aus dem Schrank) ausräumen

2.

beseitigen

Missverständnisse/Zweifel ausräumen

▶ Ausräumung

Przykładowe zdania ze słowem ausräumen

Missverständnisse/Zweifel ausräumen

Konnte ich Ihre Zweifel ausräumen?

den Schrank/Bücher (aus dem Schrank) ausräumen

Die Abnahme der Bilder erfolgt nach dem Ausräumen der Zimmer.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Trotzdem gelingt es den vier, die sicherste Bank des Westens auszuräumen.

de.wikipedia.org

Die Sedimente sind im Vergleich zum Basalt deutlich weniger erosionsresistent und werden vom Fluss relativ leicht ausgeräumt.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen, aber durch Gaseinsatz effektiven Artillerieschlag sollten Infanterietruppen nachrücken und verbliebene Widerstandsnester ausräumen.

de.wikipedia.org

Allerdings konnten inhaltliche Differenzen nie ganz ausgeräumt werden.

de.wikipedia.org

Das heißt, routinemäßig ablaufende Arbeitsabläufe wie das Zubereiten von Speisen oder eben das Einräumen und Ausräumen des Geschirrspülers sollten effizient und rückenschonend gestaltet sein.

de.wikipedia.org

Diesen Verdacht kann sie bei einem Verhör durch die Gestapo zunächst nicht ausräumen.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören das Ausräumen der Mietwohnung durch den Vermieter („kalte Räumung“) oder das Auswechseln von Türschlössern (siehe Vermieterpfandrecht).

de.wikipedia.org

Das Haus war bereits 1919 ausgeräumt worden und später nur spartanisch möbliert worden.

de.wikipedia.org

Während sie zunächst an mehreren Stellen durchbrechen und einige Verteidigungsnester ausräumen konnten, wurden sie schließlich durch Mörserfeuer zurückgeschlagen.

de.wikipedia.org

Auch seit alters her bestehende Zwistigkeiten zwischen beiden Gemeinden und ihren Einwohnern waren zu diesem Zeitpunkt ausgeräumt.

de.wikipedia.org