Definicje „aussiedeln“ w Słownik ortografii niemieckiej

a̱u̱s·sie·deln <siedelst aus, siedelte aus, hat ausgesiedelt> CZ. z dop.

jd siedelt jdn aus etwas C. aus (zwingen, seinen bisherigen Wohnort zu verlassen)

die Bewohner eines Tales vor dem Bau eines Staudammes aussiedeln

▶ Aussiedler, Aussiedlerin, Aussiedelung, Aussiedlung

Przykładowe zdania ze słowem aussiedeln

die Bewohner eines Tales vor dem Bau eines Staudammes aussiedeln

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

14 Familien wurden 1952 und 1961 aus diesen Ortsteilen zur Sicherung der Grenzmaßnahmen ausgesiedelt.

de.wikipedia.org

Dieser staatlichen Nationenbildung sei nicht dadurch abzuhelfen, dass nationale Minderheiten ausgesiedelt würden, wie es das Beispiel des Zionismus und das Auswanderungswesen nahelegten (S. 83).

de.wikipedia.org

Im Jahr 1946 wurden weitere ca. 2.256.000 Menschen offiziell ausgesiedelt.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden 18 statt acht Familien ausgesiedelt, und es kam zu Verurteilungen mit mehrjährigen Gefängnisstrafen.

de.wikipedia.org

Der Großteil der zuvor zahlenmäßig bedeutenden deutschsprachigen Bevölkerung wurde 1945–1946 ausgesiedelt.

de.wikipedia.org

Ab 1869 wurde die Realschule in das ehemalige Pensionat neben der Nikolaikirche ausgesiedelt.

de.wikipedia.org

In den ersten Stunden der Eruptionen wurden von der isländischen Zivilschutzbehörde bereits im Vorfeld ausgearbeitete Notfallpläne umgesetzt und die gesamte Bevölkerung der Insel ausgesiedelt.

de.wikipedia.org

Das Dorf wurde zwischen 1951 und 1953 ausgesiedelt, devastiert und anschließend überbaggert.

de.wikipedia.org

Wenn ein Unternehmen sich dann auf dem Markt durchgesetzt hat, kann es sich aus dem Technologiepark aussiedeln.

de.wikipedia.org

Kohlegewinnung und Industrieproduktion brachen ein; widerständige Beamte und ihre Familien wurden ausgesiedelt.

de.wikipedia.org