Definicje „aussteuern“ w Słownik ortografii niemieckiej

a̱u̱s·steu·ern CZ. z dop.

die A̱u̱s·steu·er <-, -n> l.mn. selten veralt. ≈ Mitgift

Ausstattung für den zukünftigen Haushalt, die eine Tochter zur Hochzeit von den Eltern erhält

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Gemütserregung müsse sensibel ausgesteuert und dürfe weder zu heftig, noch zu schwach sein, da ansonsten das Mitleid verfehlt werde.

de.wikipedia.org

Das besonders, wenn wegen der Hochtonprobleme bei der Kompaktkassette nur moderat ausgesteuert wurde.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Fall nichtlinearen Verhaltens betrifft das zeitliche Ansprechverhalten von Operationsverstärkern, die sich in Sättigung befunden haben (voll ausgesteuert waren).

de.wikipedia.org

Auch im Sprechfunk werden Kompressoren eingesetzt, um die Sendeleistung gleichmäßig und möglichst hoch aussteuern zu können, ohne die Sendeverstärker in den nichtlinearen verzerrenden Bereich zu treiben.

de.wikipedia.org

Bei sogenannten Breitbandschleifmaschinen mit Bandbreiten von über 300 mm werden die Schleifbänder aktiv ausgesteuert.

de.wikipedia.org

Darin wurde bekannt, dass H&M die Tochterfirmen in den Produktionsländern, beispielsweise in Bangladesch, lediglich die örtlichen Produzenten „aussteuern“ lässt.

de.wikipedia.org

Damit wird man vom Arbeitslosengeld-Bezug 'ausgesteuert'.

de.wikipedia.org

Ist der Eingangspegel für die gewählte Verstärkung zu hoch, wird der Ausgang vollständig bis an die von den Versorgungsspannungen vorgegebenen Grenzen ausgesteuert.

de.wikipedia.org

Sie werden entweder von mehreren Booten im Verbund eingesetzt oder von Einzelbooten, deren Räumkabel mit Hilfe von Scherbrettern seitlich ausgesteuert werden.

de.wikipedia.org

Bereits seit Ende 2010 waren die Geparde ausgesteuert.

de.wikipedia.org