Definicje „buchstabengetreue“ w Słownik ortografii niemieckiej

bu̱ch·sta·ben·ge·treu PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem buchstabengetreue

buchstabengetreue Wiedergabe von Ausdrücken aus einem Schriftsystem in ein anderes

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine buchstabengetreue Anwendung der Norm würde also dazu führen, dass der vom Gesetz verfolgte Zweck in sein Gegenteil verkehrt würde.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden von der Transkription im engeren Sinne ist die Transliteration als schriftbasierte, buchstabengetreue, bei Bedarf wieder umkehrbare Umsetzung eines Wortes aus einer Schrift in eine andere.

de.wikipedia.org

Die Filmautoren hätten eine weniger buchstabengetreue Art der Verfilmung gewählt.

de.wikipedia.org