Definicje „daumenbreit“ w Słownik ortografii niemieckiej

da̱u̱·men·breit PRZYM. nieodm.

so breit wie ein Daumen

das Gemüse in daumenbreite Stücke schneiden

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Lücke zwischen Rollen ist, wo Menschen hingreifen sollen, entweder viel kleiner als fingerdick oder größer als daumenbreit.

de.wikipedia.org

Die handhabbare Länge entspricht etwa 2 cm, Daumenbreit etwa 2½ cm.

de.wikipedia.org