Definicje „eingeladen“ w Słownik ortografii niemieckiej

e̱i̱n·la·den <lädst ein, lud ein, hat eingeladen> CZ. z dop.

1.

jd lädt etwas (in etwas B.) ein

Dinge in ein Fahrzeug hineintun

Kannst du die Koffer in den Kofferraum einladen?

2.

jd lädt jdn (zu etwas C.) ein

sagen, dass jd zu einem Fest kommen soll

Wir hatten all unsere Freunde zu seinem Geburtstag eingeladen.

Przykładowe zdania ze słowem eingeladen

zum Dinner eingeladen sein

zum Barbecue eingeladen sein

Lass stecken! Du bist eingeladen.

zu einem Fest eingeladen sein

Zur Jugendweihe waren alle Verwandten eingeladen.

zum Geburtstag/zu einer Party eingeladen sein

Alle sind eingeladen, ausgenommen meine Schwester.

Nur die nächsten Verwandten wurden eingeladen.

zu einem offiziellen Diner eingeladen sein

Wir haben Gäste zum Essen eingeladen.

Sie hatte zu einem zwanglosen Zusammensein eingeladen.

Zu dieser Feier sind alle recht herzlich eingeladen.

Zur Hochzeit haben wir ungefähr 100 Personen eingeladen.

Wir hatten all unsere Freunde zu seinem Geburtstag eingeladen.

Der Minister ist zur Privataudienz beim Papst eingeladen worden.

Er empfand es als Schmach, nicht eingeladen worden zu sein.

Er hatte seinen ganzen Bekanntenkreis zu der Party eingeladen – niemand fehlte.

Ich bin zu der Feier eingeladen, wollt ihr auch dahin gehen?

Sein Benehmen war so vulgär, dass er nicht mehr eingeladen wurde.

Mahlzeit (im Restaurant), zu der jemand eingeladen ist, bei der der Eingeladene aber die Getränke selbst bezahlen muss

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es werden u. a. regelmäßig Jugendbuchautoren zu Lesungen in die Schule eingeladen, Anschaffungen für den Unterricht und den Außenbereich unterstützt.

de.wikipedia.org

Am Abend treffen zuerst die beiden Frauen aufeinander und vermuten nun, dass sich ihr Auserwählter eine zweite Braut eingeladen hat.

de.wikipedia.org

Ein reicher Gutsbesitzer soll alle Dorfbewohner zu einem großen Schlachtfest eingeladen haben.

de.wikipedia.org

Letztere werden von den Modemarken oftmals gezielt eingeladen, um besonders viel mediales Interesse zu erzielen.

de.wikipedia.org

Oft hatte das Team vermisste Verwandte oder Bekannte ausfindig gemacht und Überraschungsgäste eingeladen.

de.wikipedia.org

Die Bundeswehr hat Schulklassen eingeladen diese auf eigene Kosten zum Hessentag zu fahren.

de.wikipedia.org

Die beiden Architekten waren 1911 zum Wettbewerb eingeladen worden, hatten diesen gewonnen und erhielten den Zuschlag.

de.wikipedia.org

Sein bester Freund, den er aus dem Waisenhaus kennt, ist auch der Vater seines Patenkindes, bei dem er am Sonntagnachmittag zum Geburtstag eingeladen ist.

de.wikipedia.org

Fachschaften benachbarter Länder werden zu den Sitzungen eingeladen und können am Informationsaustausch, an Arbeitsgruppen und im Plenum teilnehmen.

de.wikipedia.org

Nachdem er diese Marktlücke erkannt hatte, wurde er eingeladen, regelmäßig für Rundfunksendungen aufzutreten.

de.wikipedia.org