Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „einheitlich“ w Słownik ortografii niemieckiej

e̱i̱n·heit·lich <einheitlicher, am einheitlichsten> PRZYM. ≈ gleichartig

EU̱-ein·heit·lich PRZYM. nieodm.

so, dass es innerhalb der EU einheitlich geregelt ist

Przykładowe zdania ze słowem einheitlich

innerhalb der EU (einheitlich) gültiger Führerschein
ein einheitlich zusammengesetzter Körper, der gleichmäßige ebene Flächen hat
der Zustand, dass Ausdrücke/Wörter nicht einheitlich verwendet werden, so dass Missverständnisse entstehen
so, dass es innerhalb der EU einheitlich geregelt ist
Kleidung, die einheitlich gestaltet ist und die für bestimmte Berufe oder Gruppen Vorschrift ist

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das nördlich der Bahnsteige gelegene einheitliche Betriebsgebäude im Lokalbahnstil befand sich östlich des Ladegleises.
de.wikipedia.org
Keiner dieser drei genannten Mundarträume ist in sich einheitlich, sondern in weitere kleinere Einheiten untergliedert.
de.wikipedia.org
Die Figur ist nicht häufig, und eine einheitliche Farbgebung ist nicht festgelegt.
de.wikipedia.org
Er war der zweite einheitlich für das ganze Landesgebiet tätige kommunale Landesverband.
de.wikipedia.org
Beispielsweise können die Werte für verschiedene Loop-Größen und Basenpaare experimentell unter einheitlichen Bedingungen ermittelt werden und sind in einer Hilfstabelle gespeichert.
de.wikipedia.org
Bis auf die innere Reibungslosigkeit der Flüssigkeitsmoleküle sind die Eigenschaften idealer Flüssigkeiten nicht einheitlich definiert.
de.wikipedia.org
Bei der Gestaltung der Betstuben wurde großen Wert auf eine einheitliche Erscheinungsform gelegt, so dass der gesamte Bau eine eindrucksvolle Rhythmisierung erlangte.
de.wikipedia.org
Wegen der Länge der Bahnsteige von einheitlich 120 Metern können maximal drei Einheiten zusammengekuppelt fahren.
de.wikipedia.org
Ursprünglich waren alle Dächer mit Kacheln aus grünem Terrakotta gedeckt, um der Gebäudegruppe ein einheitliches Erscheinungsbild zu geben.
de.wikipedia.org
2015 wurde der einheitliche Bierpreis in den Zelten nach einer Beschwerde der bayerischen Landeskartellbehörde aufgegeben.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "einheitlich" w innych językach

Definicje "einheitlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne