Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „erteilt“ w Słownik ortografii niemieckiej

er·te̱i̱·len <erteilst, erteilte, hat erteilt> CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem erteilt

Sie erteilt ihm Klavierunterricht.
jd erteilt jdm etwas podn. geben
schriftliche Bestätigung, dass Ablass erteilt wurde
ADM. jd erteilt jdm den Auftrag zu etwas
etwas ergeht an jdn ADM. podn. offiziell erteilt werden
Firma, die Auskunft über Personen einholt oder erteilt
Die Betriebserlaubnis für das Kernkraftwerk wurde nicht erteilt.
ein Dokument, durch das eine Vollmacht1 erteilt wird.
Erlaubnis, die einem Piloten eines Flugzeuges erteilt wird, wenn er landen will
Datum des Tages, an dem ein bestimmter Auftrag erteilt wurde
An Ostern erteilt der Papst den Segen „urbi et orbi“.
das Zeugnis, das nach der ersten Hälfte des Schuljahres erteilt wird
ein Ermächtigung, die eine Person A einer Person B erteilt, damit die Person B anstelle der Person A etwas tun darf

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach vierjähriger Planungsphase wurde im Herbst 1988 der Planfeststellungsbeschluss erteilt.
de.wikipedia.org
Der Unruh wird ein Antriebsimpuls in Uhrzeigerrichtung erteilt.
de.wikipedia.org
Auch bei den späteren Verpfändungen und Vergaben musste das Münzrecht jeweils neu erteilt werden.
de.wikipedia.org
Der Gesunde zieht aus dem Erlebten die Lehre und sucht voll Reue einen Priester auf, der ihm die Beichte abnimmt und die Absolution erteilt.
de.wikipedia.org
Fronleichnam wird an der Kapelle der Segen erteilt.
de.wikipedia.org
Für Absolventen wird der Grad des Berufsbachelors und die Berufsqualifikation erteilt.
de.wikipedia.org
Aus Rücksicht auf das steigende Transportaufkommen in das Ausflugsgebiet in dem engen Tal wurde aber die Genehmigung erteilt.
de.wikipedia.org
Weiterhin kann eine Arbeitserlaubnis erteilt werden, wenn der Antragsteller eine Tätigkeit ausübt, die auf einer Positivliste aufgeführt ist.
de.wikipedia.org
Gemäß § 5 des Berggesetzes konnte bis zur politischen Wende ein Gewinnungsrecht an halbstaatliche oder private Betriebe nicht erteilt werden.
de.wikipedia.org
Bei der Inkassovollmacht behält der Gläubiger seine Rechtsstellung als Gläubiger, denn er erteilt dem Inkassounternehmen lediglich eine Vollmacht zum Einzug der Forderung.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne