Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „fürchtet“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . fụ̈rch·ten CZ. z dop. jd fürchtet etwas

Pokaż tabele koniugacji

II . fụ̈rch·ten CZ. bez dop.

Pokaż tabele koniugacji

III . fụ̈rch·ten CZ. z 'sich'

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem fürchtet

Er fürchtet sich vor Hunden.
Sie fürchtet, kritisiert zu werden.
jd fürchtet sich (vor etwas) (Furcht empfinden)
Sie fürchtet sich vor Spinnen.
Sie fürchtet die Einsamkeit/Wahrheit.
Er fürchtet den Verlust seines Erbes.
Er fürchtet sich in der Dunkelheit.
Er fürchtet nichts so sehr wie Streit.
Sie fürchtet um ihre Schönheit/Gesundheit.
jd fürchtet um etwas B. podn. sich Sorgen machen
der Zustand, dass man sich sehr vor jdm oder etwas fürchtet

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dieses fürchtet sich zwar vor dem großen Tier, wird aber den Eindruck nicht los, dass es ein Geheimnis mit sich herumträgt.
de.wikipedia.org
Fanshawe lehnt es jedoch ab, einen Magier für die Rituale zu bezahlen, weil er Lächerlichkeit bei der Finanzkontrolle fürchtet.
de.wikipedia.org
Die Restgruppe fürchtet um ihr Leben und vermutet eine Racheaktion.
de.wikipedia.org
Von den anderen Kindern wird er dort als „Hündchen“ bezeichnet, da er sich vor den Erwachsenen so fürchtet, dass er immer tut, was sie von ihm verlangen.
de.wikipedia.org
Die heuchlerische Freundlichkeit der Leute gegenüber der nun reichen Frau ekelt sie an; sie gibt sich so kalt und launisch, dass man sie schließlich ebenso fürchtet wie ehemals ihren Vater.
de.wikipedia.org
Zugleich fürchtet der Junge die Rache des »toten Mannes«, da er selbst die Nachbarin begehrt.
de.wikipedia.org
Ein Schweizer Dorfpolizist fürchtet sich vor einer Leiche und entfernt sie deswegen vom Ort des Geschehens, womit von Beginn an (scheinbar) alle Spuren gründlich beseitigt sind.
de.wikipedia.org
Dieser fürchtet alsbald um sein Leben und flieht, dabei ein kleines Säckchen mitführend.
de.wikipedia.org
Es gibt ein Kasino, von dem sich der Stamm Arbeitsplätze verspricht, jedoch zugleich negative Seiteneffekte fürchtet.
de.wikipedia.org
Die Schwiegermama fürchtet, der Sohn könnte der unansehnlichen jungen Frau davonlaufen.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne