Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „frankiert“ w Słownik ortografii niemieckiej

fran·ki̱e̱·ren CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem frankiert

jd frankiert etwas (eine Postsendung mit Briefmarken versehen)
Die Sendung war nicht frankiert.
Weil der Brief nicht ausreichend frankiert war, musste die Empfängerin eine Nachgebühr bezahlen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zusätzlich zum Einschreibelabel müssen die Sendungen mit dem regulären Porto für das jeweilige Briefformat frankiert werden.
de.wikipedia.org
Bedingung ist, daß diese Briefe, welche auf diese Weise befördert werden sollen, unfrankiert oder durch Marken oder Couverts frankiert sein müssen.
de.wikipedia.org
Mit modernen Papiernachbearbeitungsmaschinen können verschiedenartige Formulare / Belege zusammengeführt und auch kuvertiert und versandfertig frankiert werden.
de.wikipedia.org
Diese müssen natürlich mit deutschen Marken frankiert sein.
de.wikipedia.org
Das Porto für Briefe blieb unverändert bei frankiert 5 Pf., unfrankiert 10 Pf.
de.wikipedia.org
Bedingung ist, dass diese Briefe, welche auf diese Weise befördert werden sollen, unfrankiert oder durch Marken oder Couverts frankiert sein müssen.
de.wikipedia.org
Diese Sendungen können frankiert oder unfrankiert aufgeben werden.
de.wikipedia.org
Die Zeitungen, Briefe und Postkarten mussten sowohl mit einer Hilfspost-Marke als auch mit amtlichen Briefmarken frankiert werden.
de.wikipedia.org
Das Scheingeld für Sendungen nach fremden Postgebieten ist vom Absender zu zahlen, gleich ob die Sendung frankiert wird oder nicht.
de.wikipedia.org
Die jetzige Regelung bleibt bestehen; danach gelten die Sendungen als ausreichend frankiert, wenn sie nach den Inlandsgebührensätzen freigemacht sind.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "frankiert" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne