Definicje „gegenüberliegende“ w Słownik ortografii niemieckiej

ge·gen·ü̱ber·lie·gen CZ. bez dop.

Zusammenschreibung → R 4.5

ge·gen·ü̱ber·lie·gend PRZYM. nieodm.

so, dass es sich auf der anderen Seite befindet

Wir kamen mit einer Fähre ans gegenüberliegende Ufer.

Przykładowe zdania ze słowem gegenüberliegende

Wir kamen mit einer Fähre ans gegenüberliegende Ufer.

ein Viereck, dessen gegenüberliegende Seiten gleich lang sind

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Tauziehen (Tug-o-War) ziehen die beiden Mannschaften, die sich jeweils auf der gegenüberliegende Seite am Seil befinden, in die entgegengesetzte Richtung am Seil.

de.wikipedia.org

Angeblich hört man hier das Geflüster bis an die gegenüberliegende Seite der Kirche und Priester der damaligen Zeit konnten so Gläubigen, die ansteckende Krankheiten hatten, ungefährdet die Beichte abnehmen.

de.wikipedia.org

Als typische Struktur weisen viele Radiogalaxien zwei gegenüberliegende Anregungs- bzw. Emissionsregionen auf, sogenannte Loben.

de.wikipedia.org

Das Spiel endet, wenn ein Spieler mit einem Spielstein die der Grundlinie gegenüberliegende Seite erreicht, danach darf jeder Spieler noch einen Zug spielen.

de.wikipedia.org

Verursacht wird die dynamische Unwucht etwa beim unfachmännischen Auswuchten durch zwei versetzt gegenüberliegende Unwuchten: und im Achsabstand.

de.wikipedia.org

Sie bietet einen guten Blick auf das gegenüberliegende Ufer, die Sonnseite mit den schönen Weinbaulagen.

de.wikipedia.org

Der gegenüberliegende Vorsortierbereich für Rechtsabbieger hat um diese Phase verschoben Rot, da nun die vorverlegten Linksabbieger parallel zum Durchgangsverkehr konfliktfrei abbiegen.

de.wikipedia.org

Am Abend hatten die Japaner die philippinischen Kundschafter auf die gegenüberliegende Flussseite zurückgetrieben.

de.wikipedia.org

Seitdem gab es nur mehr Felgenbremsen nach dem Zangenprinzip, bei dem zwei gegenüberliegende Bremsbeläge auf die seitlichen Felgenflanken gepresst werden.

de.wikipedia.org

Die Klemmung am Seil wird durch zwei gegenüberliegende, flügelartige Klemmbacken bewerkstelligt, deren Drehachsen verschiebbar in Langlöchern im Klemmengehäuse geführt sind.

de.wikipedia.org