Definicje „geschäftlichen“ w Słownik ortografii niemieckiej

ge·schạ̈ft·lich PRZYM. nur attr. nieodm.

1. ≈ beruflich ↔ privat

Er ist zurzeit geschäftlich unterwegs.

2.

die Geschäfte1 betreffend

Die Firma besitzt geschäftliche Kontakte nach Amerika.

Przykładowe zdania ze słowem geschäftlichen

einen geschäftlichen/privaten Brief schreiben

die Gesamtheit der geschäftlichen Vorgänge im Pelzhandel

so, dass etwas dem geschäftlichen Ansehen schadet

so, dass es einen geschäftlichen Vorteil verspricht

so gestalten, dass es geschäftlichen Interessen untergeordnet wird und wirtschaftlichen Gewinn bringt

einen Künstler oder Sportler in geschäftlichen Fragen betreuen

Bücher, in denen die geschäftlichen Ereignisse (eines Unternehmens) eingetragen werden

so, dass jd in geschäftlichen Dingen entgegenkommend und großzügig ist

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein öffentliches Interesse besteht z. B. bei allen Messungen im Warenaustausch („geschäftlichen Verkehr“), aber auch im Bereich des Arbeits- und Umweltschutzes und in der Medizin.

de.wikipedia.org

Aus geschäftlichen Gründen machen Provider jedoch entsprechende Informationen über den genauen Aufbau ihres Netzwerks normalerweise nicht öffentlich zugänglich.

de.wikipedia.org

Diese Verflechtung von persönlichen und geschäftlichen Beziehungen war für die Zeit nicht ungewöhnlich.

de.wikipedia.org

Doch da die Firma wiederholt mit Korruption, Unterschlagung, Geldwäscherei und Waffenhandel in Verbindung gebracht wurde, war ein Ausbau der geschäftlichen Tätigkeiten nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wäre ein angehender Schwiegersohn in der Familie auch gut für die geschäftlichen Beziehungen des Bankiers zur preußischen Militärführung.

de.wikipedia.org

Um legal auf den E-Mail-Verkehr zugreifen zu dürfen, verbieten daher viele Unternehmen die private Nutzung des geschäftlichen E-Mail-Kontos.

de.wikipedia.org

Später ergänzte der Tuchhandel und ab ca. 1826 eine eigene Wollweberei die geschäftlichen Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Die geschäftlichen Aktivitäten müssen sich in den Dokumenten der Buchhaltung wahrheitsgetreu wiederfinden.

de.wikipedia.org

Besuche sind nur zu geschäftlichen Zwecken nach vorheriger Anmeldung möglich.

de.wikipedia.org

Die Kritik wurde nicht allein an der Musik, sondern oft an persönlichen und geschäftlichen Kontakten zu rechtsextrem verorteten Musikern und Firmen festgemacht.

de.wikipedia.org