Definicje „gestrickter“ w Słownik ortografii niemieckiej

strị·cken CZ. z lub bez dop.

mit zwei Nadeln Maschen aus Wolle machen und daraus ein Kleidungsstück herstellen

Sie hat den Pullover selbst gestrickt.

Ich stricke gerade.

ge·strịckt PRZYM. nieodm.

1.

durch Stricken hergestellt

ein selbst gestrickter/selbstgestrickter Pullover

zwroty:

einfach gestrickt sein pot. pej. (ein schlichtes Gemüt besitzen)

gro̱b <gröber, am gröbsten> PRZYM.

1.

rau, nicht glatt

Dafür benötigen wir einen groben Stoff

2.

nicht fein

Für diesen Teig benötigen wir grob gemahlenes/grobgemahlenes Mehl.

3.

derb wirkend

Er hat grobe Hände/Gesichtszüge.

4.

nicht ganz genau, ungefähr

Ich kann Ihnen das in groben Umrissen/Zügen erklären.

5.

schlimm

Es war ein grober Fehler/Irrtum, dass ...

6. pej.

unhöflich, barsch

Er ist ein grober Mensch.

Sie hat meine höfliche Bitte grob zurückgewiesen.

7.

nicht sanft, nicht behutsam

Sei doch nicht so grob!

aus dem Gröbsten heraus sein pot. (das Schlimmste überstanden haben)

grob gemahlen/grobgemahlen

grob gestrickt/grobgestrickt

aus dem Gröbsten heraus sein

jemanden aufs Gröbste/aufs gröbste beleidigen

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.15

Großschreibung → R 3.4

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.9

Zusammenschreibung → R 4.2

grobkörnig

grobmaschig

Getrenntschreibung → R 4.9

grob gesagt

grob fahrlässig

Getrenntschreibung → R 4.5

grob sein

grob werden

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

ein grobgestrickter/grob gestrickter Pullover

grobgemahlener/grob gemahlener Kaffee

sẹlbst·ge·strickt, sẹlbst ge·strickt PRZYM. pot.

Przykładowe zdania ze słowem gestrickter

ein locker gestrickter Pullover

ein selbst gestrickter/selbstgestrickter Pullover

ein wollener/bunt karierter/ selbst gestrickter/selbstgestrickter/seidener Schal

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch auf ihrer Nachfolgesingle verfolgten Bruce & Bongo das Konzept einfach gestrickter Spaßnummern.

de.wikipedia.org

Die Lochmuster der Tücher bestehen aus relativ wenigen Grundelementen, die zu größeren geometrischen Mustern arrangiert werden, häufig mir rautenförmigen Medaillons im Mittelteil und umlaufend gestrickter Spitzenkante.

de.wikipedia.org

In der Manteltasche steckte ein Stück eines Federkiels, sowie ein gestrickter Geldbeutel mit drei Münzen von geringem Wert.

de.wikipedia.org