Definicje „hängen bleiben“ w Słownik ortografii niemieckiej

hạ̈n·gen·blei·ben, hạ̈n·gen blei·ben <bleibst hängen, blieb hängen, ist hängengeblieben> CZ. bez dop.

1.

jd bleibt hängen

SZK. pot. pej. eine Klasse wiederholen müssen

Ich bin damals in der achten Klasse hängengeblieben.

2.

etwas bleibt hängen

etwas bleibt im Gedächtnis

Bei mir ist vom Unterricht fast nichts hängengeblieben.

Zusammenschreibung → R 4.5, 4.6

Przykładowe zdania ze słowem hängen bleiben

bleiben lassen; hängen/liegen/sitzen/stehen bleiben

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fallschirmjägereinsätze sind oft verlustreich, da die Soldaten in der Luft leicht zu treffen sind, in Hindernissen hängen bleiben können und die Soldaten zerstreut landen.

de.wikipedia.org

Sie wird knapp ein Jahr nach der Befruchtung reif und kann über Monate am Baum hängen bleiben.

de.wikipedia.org

Dafür scheinen die organischen Bestandteile, die zwangsläufig an den Drüsen hängen bleiben, verantwortlich zu sein.

de.wikipedia.org

Männliche Tiere können mit ihrem Gehörn bzw. Geweih am Zaun hängen bleiben und verenden.

de.wikipedia.org

Gerade an den verzweigten Härchen kann Pollen hängen bleiben.

de.wikipedia.org

Die Gitterweite muss so eng sein, dass die Meerschweinchen nicht darin hängen bleiben können.

de.wikipedia.org

Die Ausbreitung geschieht durch Epichorie, indem die Fruchtstände mit den Widerhaken im Fell von Tieren hängen bleiben und so verbreitet werden.

de.wikipedia.org

Im Kriegsjahr 1942 waren die Bronzeglocken wieder als Metallspende des deutschen Volkes zur Materialgewinnung für Kriegsgerät abzuliefern, lediglich die kleinste Glocke durfte hängen bleiben.

de.wikipedia.org

Auch die ganze Vorbereitungsarbeit wird an ihr hängen bleiben.

de.wikipedia.org

Die Art ernährt sich passiv von herumschwebenden Partikeln, die an den schleimigen Tentakeln hängen bleiben und durch die Wimperbewegung zum Mund geführt werden.

de.wikipedia.org