Definicje „instrumentieren“ w Słownik ortografii niemieckiej

in·stru·men·ti̱e̱·ren, ins·tru·men·ti̱e̱·ren, inst·ru·men·ti̱e̱·ren CZ. z dop.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Genauso sind in Kontrast zu den aufwändig besetzten und produzierten Songs oder Abschnitten manche Stücke im Sinne eines bewussten Understatement spärlich instrumentiert.

de.wikipedia.org

Ihre teilweise absurden Inhalte drehen sich um Alltagsdinge und sind vielseitig instrumentiert, unter anderem mit zahlreichen Blechblasinstrumenten.

de.wikipedia.org

Spektralkomponisten haben nicht nur instrumentiert, sondern auch musikalisch das Material nach herkömmlichen Verfahren (Motiv, Sequenz, Variation) bearbeitet.

de.wikipedia.org

Er rekonstruierte, rationalisierte und instrumentierte das philosophische Wissen in eine kohärentere Form, unter Hinzuziehung aller verfügbaren Quellen seiner Zeit, ähnlich einem modernen wissenschaftlich arbeitenden Indologen.

de.wikipedia.org

Die Musik sei schlecht instrumentiert und ließe „vor allem die für Märchenvertonungen entscheidende Beredtheit schmerzlich vermissen“.

de.wikipedia.org

Zur Bearbeitung dieser „fremden“ Werke verwendete er die Pasticcio-Technik: Er fügte Stimmen oder ganze Sätze hinzu, instrumentierte neu und überarbeitete Rezitative.

de.wikipedia.org

Dennoch entwarf er 1887 das Particell und instrumentierte im folgenden Jahr die beiden ersten Akte, wobei er noch einige Änderungen vornahm.

de.wikipedia.org

Erst danach instrumentierte er die neunte Sinfonie, die Ende 1927 fertig war.

de.wikipedia.org

Sie ist aber deutlich aufwendiger instrumentiert und produziert.

de.wikipedia.org

Die drei Lieder sind jeweils (wie schon im Libretto angegeben) unterschiedlich instrumentiert.

de.wikipedia.org