Definicje „irisieren“ w Słownik ortografii niemieckiej

iri·si̱e̱·ren CZ. bez dop.

(franc.)

je nach Betrachtungswinkel in anderen Farben erscheinen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anders als beim Männchen irisiert das Halsgefieder nicht.

de.wikipedia.org

Wegen der Betrachtungswinkelabhängigkeit kann Irisieren nicht vollständig mit konventioneller Fotografie, sondern nur durch Holografie erfasst werden.

de.wikipedia.org

Auffällige Reflexionsmuster (Metallglanz, Irisieren, Schimmern, Schillern) produziert häufig nur eines der Geschlechter.

de.wikipedia.org

Während der waagerechten Körperhaltung bilden die die blaugrün irisieren Spitzen des verlängerten Brustgefieders, der verlängerten Flankenfedern und das blaugrün irisierende mittlere Steuerfederpaar eine Linie.

de.wikipedia.org

Schmucksteine, deren Irisieren gut ausgeprägt ist, sind sehr begehrt.

de.wikipedia.org

Sie irisieren sehr stark in bronze- bis magentafarbenen Tönen.

de.wikipedia.org

Bisweilen wird bei Wolken dieser Gattung Irisieren oder das Ausbilden einer Korona beobachtet.

de.wikipedia.org

Die Männchen haben ein überwiegend samtschwarzes Gefieder, bei dem einzelne Partien sehr stark irisieren.

de.wikipedia.org

Das Irisieren wird in diesem Fall durch die poröse Oberfläche des Glases und das Eindringen von Fremdpartikeln in selbige verursacht.

de.wikipedia.org

Der erste Flossenstrahl der Bauchflossen irisiert hellblau, ebenso eine Schuppenreihe unterhalb der Augen.

de.wikipedia.org