Definicje „kalkulierbaren“ w Słownik ortografii niemieckiej

kal·ku·li̱e̱r·bar PRZYM. nieodm.

in seinen Ausmaßen berechenbar

Der Extremsportler sprach von einem kalkulierbaren Risiko.

Nicht alle Folgeerscheinungen moderner Technologien sind kalkulierbar.

Przykładowe zdania ze słowem kalkulierbaren

Der Extremsportler sprach von einem kalkulierbaren Risiko.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Selbst eine bewusst geplante, „vorsichtige“ Einführung moderner Agrartechniken wird aufgrund der komplexen und schwer kalkulierbaren Folgewirkungen (beschleunigter Kulturwandel) vielfach negativ beurteilt.

de.wikipedia.org

Kennzeichen des Rechtsstaats war insofern die „Formalisierung, die Zuordnung der verwaltungstätigkeit zu kalkulierbaren Rechtsformen“.

de.wikipedia.org

Gerade Einheitspreisgeschäfte waren an besser kalkulierbaren Preisen interessiert, da sie alle Waren zu festen Preisen verkauften und die Genossenschaft ihnen das Leben erleichterte.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die extremsten Sportarten wie Freeclimbing oder Wingsuitfliegen ist, dass sie nahezu keinen Fehler erlauben und stark von nicht kalkulierbaren Risiken wie Felsbeschaffenheit, Windströmungen oder Wetter abhängig sind.

de.wikipedia.org

Wegen der kalkulierbaren Einnahmen stellten auch viele Musikverlage ihre gesamten Kataloge für dieses Abo-Streaming zur Verfügung, weshalb die Popularität dieses Angebots sehr schnell zunahm.

de.wikipedia.org

Das offene Spiel mit Ermessenskriterien und weitschweifigen Integrationsbegriffen führt letztlich dazu, dass die ausländische Bevölkerung schwer kalkulierbaren und entsprechend verunsichernden Erwartungen ausgesetzt wird.

de.wikipedia.org