Definicje „mäkelt“ w Słownik ortografii niemieckiej

ma̱·keln CZ. z lub bez dop. GOSP.

Maklergeschäfte machen

mä̱·keln <mäkelst, mäkelte, hat gemäkelt> CZ. bez dop.

jd mäkelt (an etwas C.) pej. ≈ nörgeln sich dauernd über etwas beschweren oder äußern, dass einem etwas nicht gefällt

Musst du ständig über das Essen mäkeln?

Przykładowe zdania ze słowem mäkelt

jd mäkelt an etwas C. herum ≈ herumkritisieren

jd mäkelt (an etwas C.) pej. ≈ nörgeln sich dauernd über etwas beschweren oder äußern, dass einem etwas nicht gefällt

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser zeigt bei der ersten Begegnung noch wenig Interesse und mäkelt an allem Möglichen herum.

de.wikipedia.org

Sie entlässt die Putzfrau, kocht und putzt lieber selbst und mäkelt permanent am Lebensstil ihrer Tochter herum.

de.wikipedia.org