Definicje „melken“ w Słownik ortografii niemieckiej

mẹl·ken <melkst/milkst, melkte/molk, hat gemelkt/gemolken> CZ. z dop.

jd melkt ein Tier (die Milch von einem weiblichen Tier nehmen)

die Kühe/die Ziegen melken

▶ Melker, Melkerin, Molkerei

■ Melkmaschine

Przykładowe zdania ze słowem melken

Kühe melken

eine Ziege melken

die Kühe/die Ziegen melken

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der teils inszenierten Handlung drücken sie sich vor Arbeiten wie Melken oder Stallausfegen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls aus gebranntem Ton bestanden die „foniles“ genannten Geräte, die verwendet wurden um nach dem Melken den Schmutz aus der Milch zu filtern.

de.wikipedia.org

Je nach Herdengröße werden die Ziegen manuell oder maschinell (mit Melkmaschinen) gemolken.

de.wikipedia.org

An diesem Stand stehen bzw. liegen die Kühe also den ganzen Tag, werden hier gefüttert und gemolken (dazu notwendig: Rohrmelkanlage).

de.wikipedia.org

Er lädt ganzjährig zur Verkostung seiner Produkte ein und bietet saisonal die Möglichkeit zur Mitarbeit bei Ablammungen, Melken, Schafschur oder Heuernten an.

de.wikipedia.org

Erst seit diesem Zeitpunkt kamen Milch und Milchprodukte für die menschliche Ernährung in Frage, denn Wildtiere lassen sich nicht melken.

de.wikipedia.org

So konnten die Farmer ihre Kühe melken, die Milch zentrifugieren und die gewonnene Sahne der Molkerei liefern.

de.wikipedia.org

Dadurch können drei verschiedene Arbeiten wie Melken, Vorbereiten und Austreiben abwechselnd ausgeführt werden ohne dass es zu Leerlaufzeiten kommt.

de.wikipedia.org

Direkt nach dem Melken wird die Milch mit tierischem Lab und Jogurt versetzt und danach binnen 24 Stunden dickgelegt.

de.wikipedia.org

Die Milchleistung beträgt in 180 Tagen 50–90 kg, davon werden 10–35 kg gemolken, den Rest trinken die Lämmer.

de.wikipedia.org