Definicje „parzellieren“ w Słownik ortografii niemieckiej

par·zel·li̱e̱·ren CZ. z dop.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die weiten Ebenen der großen Inseln seien äußerst fruchtbar gewesen, exakt parzelliert und durch künstliche Kanäle mit ausreichend Wasser versorgt.

de.wikipedia.org

Um den Industriestandort wurden die Sumpfgebiete parzelliert, an Siedler verkauft und trockengelegt.

de.wikipedia.org

Das Rittergut, das 1842 erheblich parzelliert wurde, war 1870 nur noch 27 Hektar groß, das Dorf maß 326,5 Hektar und hatte 328 Einwohner.

de.wikipedia.org

Nach kommissarischer Verwaltung wurde es 1913 endgültig aufgelöst, der Grundbesitz parzelliert.

de.wikipedia.org

Ansonsten sollte die Innenstadt neu und großzügig parzelliert und ohne historisierende Anklänge neu überbaut werden.

de.wikipedia.org

Zudem wurden insbesondere im Haareneschviertel viele schmale, langgezogene Grundstücke parzelliert, auf denen die Hundehütte aufgrund ihres Grundrisses ideal platziert werden konnte.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Bodenreform von 1920 wurde das Gut parzelliert und Tschechen angesiedelt.

de.wikipedia.org

Er verkaufte 1744 seinen Untertanen ihre Grundstücke als erblichen Besitz und ließ den herrschaftlichen Hof parzellieren.

de.wikipedia.org

Die Bahngesellschaft kaufte landwirtschaftlich genutztes Land und parzellierte es.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod 1873 wurde dieses auf das Universitätsgelände an der Brüderstraße umgesetzt und der Gartenbereich für Neubauten parzelliert.

de.wikipedia.org