Definicje „permanent“ w Słownik ortografii niemieckiej

per·ma·nẹnt PRZYM. nieodm. (łac.) podn.

1.

ständig

eine permanente Ausstellung

eine permanente Bedrohung darstellen

▶ Permanenz

2. pej.

auf lästige Art andauernd

Deine permanente Fragerei nervt uns.

▶ Permanenz

das Per·ma·nẹ·nt Make-up

kosmetische Tätowierung im Gesicht zur Erzeugung dauerhafter Verschönerungen

Przykładowe zdania ze słowem permanent

Aufzug, dessen Kabinen nicht verschlossen sind und permanent langsam in Bewegung gehalten werden

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auslaufzonen, wie sie auf permanenten Rennstrecken üblich sind, gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Die Kaufleute gingen im 18. Jahrhundert zu einem permanenten Kommissionshandel über und lösten den Messehandel damit ab.

de.wikipedia.org

Zum einen kann man permanent den Schadstoffgehalt im Deponiewasser kontrollieren, und zum anderen durch Abschotten die Dichtigkeit der Wände prüfen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gab es ein permanente Leitungsstruktur aus einem eigentlichen Leitungsgremium und einen Aufsichtsrat.

de.wikipedia.org

In der Wirtschaft wird diese Tendenz durch die Wettbewerbspolitik des Staates permanent unterbunden.

de.wikipedia.org

Neben harter Arbeit war der Alltag in diesem Lager von Kälte, ständiger Hungersnot, unzureichender Kleidung und permanenter Müdigkeit geprägt.

de.wikipedia.org

Der Senat nahm im römischen Verfassungsleben eine permanent aktive Rolle ein, wobei seine anfänglich sehr hohe Autorität im Laufe der Zeit zunehmend untergraben wurde.

de.wikipedia.org

Dies soll den permanenten Antrieb des Unternehmens widerspiegeln, die Wettbewerbsfähigkeit zu erhöhen und sich ständig zu verbessern.

de.wikipedia.org

Die Kraftübertragung findet über ein 6-Gang-Schaltgetriebe und, ganz wie in der Serie, über den permanenten Allradantrieb quattro statt.

de.wikipedia.org

Es wird daher nicht mehr nur ein einziger Lauf permanent belastet.

de.wikipedia.org