Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „personifizierte“ w Słownik ortografii niemieckiej

per·so·ni·fi·zi̱e̱·ren <personifizierst, personifizierte, hat personifiziert> CZ. z dop. jd personifiziert etwas podn.

Pokaż tabele koniugacji

2.

verkörpern
Er ist für mich das personifizierte Böse.
▶ Personifikation

Przykładowe zdania ze słowem personifizierte

Er ist für mich das personifizierte Böse.
die personifizierte Gestalt dessen, der den Tod1 bringt

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Den stets personifizierten Berg könne man psychoanalytisch als strafenden Vater oder auch als Verkörperung des Über-Ichs deuten.
de.wikipedia.org
Komposition und Aussage fallen dabei in eins zusammen: Im Zentrum steht der Auftrag zum Waffengang, personifiziert in der Vatergestalt.
de.wikipedia.org
Niedergeschrieben wurden die handschriftlichen Dokumente in einer vom jeweiligen Schreiber personifizierten (der neuzeitlichen Sütterlinschrift entfernt ähnelnden) Kurrentschrift.
de.wikipedia.org
Darin geht es um einen Wettbewerb von acht personifizierten Saiteninstrumenten, die ihre eigenen Tugenden auf Kosten der anderen preisen.
de.wikipedia.org
Das Wort personifiziert das Böse in seiner religiösen Funktion des Versuchers, wie es beispielhaft das Bild der Schlange im Paradies darstellt.
de.wikipedia.org
Ein Herrschaftsantritt eines neuen Königs war nur dann möglich und gültig, wenn er sich zuvor mit dem personifizierten Symbol des Landes vereinigte.
de.wikipedia.org
Die Dichtung wird durch diese Beschreibung personifiziert und entwickelt ein Eigenleben.
de.wikipedia.org
Sie wurden herbeigesehnt oder gefürchtet, und teils in Gestalt von Göttern der verschiedensten Rangstufen personifiziert, angerufen und verehrt.
de.wikipedia.org
An ihrer Stelle befinden sich seit der Restaurierung vier personifizierte Tugenden, die zuvor auf dem Schalldeckel der Kanzel standen.
de.wikipedia.org
Zwar gilt die Heiligkeit zwar als weiblich, wird aber keiner personifizierten Gottheit zugeordnet.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne