Definicje „Regierende“ w Słownik ortografii niemieckiej

die/der Re·gi̱e̱·ren·de

I . re·gi̱e̱·ren <regierst, regierte, hat regiert> CZ. z dop. (łac.)

1.

jd/etwas regiert jdn/etwas

(politisch) beherrschen

Der König regierte das Land.

Sie regiert die ganze Familie.

Heute regiert der Karneval die Stadt (≈ ist der Karneval überall in der Stadt das beherrschende Thema).

2.

etwas regiert etwas

JĘZ. (einen bestimmten Fall) verlangen

Das Verb „brauchen“ regiert den Akkusativ.

II . re·gi̱e̱·ren <regierst, regierte, hat regiert> CZ. bez dop. (łac.) jd regiert

1.

jd oder etwas herrscht

gerecht regieren

In diesem Land/dieses Land regiert eine Militärjunta.

Gegenwärtig regiert eine Koalition aus zwei Parteien.

2. przen. ≈ vorherrschen

stark in Erscheinung treten

Am Rosenmontag regiert am Rhein der Karneval.

Zu jener Zeit regierten Hunger und Armut im Land.

der Regierende Bürgermeister

Großschreibung → R 3.17

Przykładowe zdania ze słowem Regierende

der Regierende Bürgermeister

der regierende Fürst eines Landes

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses Senatsgestühl ist bei Festakten oder Trauerfeiern für Regierende vorgesehen.

de.wikipedia.org

Der Regierende Bürgermeister erhält Amtsbezüge.

de.wikipedia.org

Der Regierende Bürgermeister will die damit verbundenen Risiken eingehen.

de.wikipedia.org

Der Regierende Bürgermeister entspricht dabei auf Landesebene den Ministerpräsidenten anderer Bundesländer, einen eigenen Oberbürgermeister für die Stadt gibt es nicht.

de.wikipedia.org

An die Stelle des Begriffs Magistrat trat nach Vorbild der Hanse-Stadtstaaten der Senat und an die Stelle des Oberbürgermeisters der Regierende Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Aus dem Bürgermeister wurde in der Zeit des Nationalsozialismus der Regierende Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Die anderen Aufgaben des Inneren nahm zeitweise (1937–1939, 1944/45) auch der Regierende Bürgermeister war und von 1939 bis 1944 ein Senator.

de.wikipedia.org

Der Regierende Bürgermeister muss zudem kein Mitglied des Abgeordnetenhauses sein.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung über die Verleihung trifft der Regierende Bürgermeister im Einvernehmen mit der Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und Kultur.

de.wikipedia.org

In der Bevölkerung waren die Rollen klar verteilt: der handelnde Regierende Bürgermeister gegen den zaudernden Bundeskanzler.

de.wikipedia.org