Definicje „sampeln“ w Słownik ortografii niemieckiej

sam·peln, sam·plen [ˈsɑːmpln] CZ. z dop. MUZ.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zudem werden häufig Musik und/oder Sprachfragmente eines Films gesampelt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden noch andere Geräusche gesampelt, so wurde zum Beispiel ein Aschenbecher aus Metall gegen Schränke geschlagen.

de.wikipedia.org

Das Lied wurde seitdem mehrfach erfolgreich gecovert und gesampelt.

de.wikipedia.org

Auch können damit Audioclips verschiedener Tonhöhen und Tempi angeglichen werden, wenn sie nicht erneut eingespielt oder gesampelt werden können.

de.wikipedia.org

Dadurch entstehen Artefakte und unnatürliche Muster, an denen sample-basierte Musik leicht erkannt werden kann.

de.wikipedia.org

Es wurde zwar wie üblich beim Hiphop gesampelt, aber es wurde daran festgehalten als klassische Band zu arbeiten und Gitarren einzusetzen.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1980er Jahre wurde seine Musik jedoch vor allem von Hip-Hop-Musikern wiederentdeckt und häufig gesampelt.

de.wikipedia.org

Er beschreibt sich selbst als "autodidaktischer Jazzmusiker, der sich selbst sampelt".

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit wurde der Begriff für unterschiedliche Arten der sample-basierten Klangsynthese verwendet.

de.wikipedia.org

Das gefundene Material sampelt er dann assoziativ auf der Wand und gibt es frei in Bild-in-Bild-Situationen, oftmals mit comic-grotesken Einflüssen, wieder.

de.wikipedia.org