Definicje „schweißen“ w Słownik ortografii niemieckiej

schwe̱i̱·ßen <schweißt, schweißte, hat geschweißt> CZ. z lub bez dop.

jd schweißt etwas (Metallteile mittels großer Hitze zusammenfügen)

Die Arbeiter schweißen die Eisenbahnschienen/die Rohre.

Er schweißt in der Werkstatt.

▶ Schweißer

Przykładowe zdania ze słowem schweißen

autogenes Schweißen (mit heißer Flamme schweißen)

Die Arbeiter schweißen die Eisenbahnschienen/die Rohre.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Schweißen werden besondere Anforderungen an die Qualitätssicherung gestellt.

de.wikipedia.org

Diese Technik wird beispielsweise im Blechleichtbau durch überlappendes Nieten, Kleben und Schweißen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Der Verzug von Bauteilen beim Schweißen ist unter anderem von dem spezifischen Wärmeleitwert, der zu schweißenden Bauteile abhängig.

de.wikipedia.org

Hauptrahmen, Lokkasten und Führerstände (=Brücke, geschweißt und in Stahlleichtbauweise ausgeführt) werden von den beiden miteinander gekuppelten Drehgestellen getragen.

de.wikipedia.org

Zudem wird die Weiterentwicklung der Korrosionschutzprimer hinsichtlich des optimalen, bauteilgerechten Korrosionsschutz mit gleichzeitig verbesserten Verarbeitungseigenschaften, insbesondere mit dem Blick auf das Schweißen.

de.wikipedia.org

Auch sollte, wie bei dieser, der Rumpf vollständig elektrisch geschweißt sein.

de.wikipedia.org

Beim Schweißen von Metallen ist die Schwingungsrichtung quer zur Fügefläche gerichtet, damit die Fügepartner aneinanderreiben.

de.wikipedia.org

Die beiden nach außen gewölbten Schalen werden auf den in der Mitte liegenden Zylinder geschweißt.

de.wikipedia.org

Traditionell wurden Ambosse aus einzelnen weichen Eisenstücken (z. B. Puddeleisen) zusammengesetzt und Stück für Stück im Feuer geschweißt.

de.wikipedia.org

Die alte Glocke von 1479 wurde ausgebaut und erfolgreich geschweißt.

de.wikipedia.org